Small fountain - Brno, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 49° 11.714 E 016° 36.463
33U E 617129 N 5450403
CS: malá kašna // EN: A small fountain
Waymark Code: WMPZKC
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 11/17/2015
Views: 47
CS:
Malá bronzová kašna (pítko) byla umístena na nám. Svobody v ústí ulice Ceské pri rekonstrukci námestí v r. 2006. Má ctyri trysky k pití vody. U její paty je 5 kruhových pásu s plasticky vystupujícím písmem, text bez interpunkce koncící na jednom pásu a pokracující na pásu pod ním je textem básne Jana Skácela.
Autori projektu jsou Ladislav Kuba a Tomáš Pilar
Text básne u kašny:
Poslední žízen
Jak je to dávno
co jsme odešli
A kolik žízne
kolik krásné žízne
jsme zanechali doma
Je tomu dávno
a kolik od té doby uplynulo let
je to k nevíre
A prece dodnes po kremeni
chutná po síre
ta žízen navždy
žízen naposled
Jan Skácel
EN:
A small bronze fountain (drinking fountain) was placed on us. Freedom in the mouth of the Czech street in the reconstruction of the square in 2006. It has four jets of water to drink. At its foot is the 5-circular bands with prominent lettering text without punctuation ending one strip and continued to strip beneath the text of the poem by Jan Skacel.
The authors of the project are Ladislav Kuba and Tomáš Pilar
The text of the poem at the fountain:
last thirst
How long ago was
we left
And how many of thirst
how beautiful thirst
We left behind
Is it a long time ago
and how many have since passed years
it is unbelievable
Yet still the flinty rock
tastes of sulfur
That thirst forever
thirst last
Jan Skacel
Source/Zdroj: (
visit link)