World War II Memorial - Podolí, Czech Republic - World War II Memorials / Monuments on Waymarking.com

CS:
Nápis:
25.4.1955
VDECNÁ VZPOMÍNKA TEM, KTERÍ PRO SVOBODU
A ŽIVOT JINÝCH ZTRATILI SVÉ ŽIVOTY.

POR. I PETROVIC NAR. 1921
S. J. A. ARŠANOVIC NAR. 1924
E. D. DEMJANOVIC NAR 1925
V. MATVEJ NAR 1912
V. MICHAJLOVIC NAR 1917
K. N. PETROVIC NAR 1926
T. N. VGOROVIC NAR 1924
KFC SERŽ. RODICKINE, BURLADIN NAR 1923, BUKUC NAR. 1913, DISUS NAR 1925, DROTOV, IŠEK NAR 1908, KUDLUKOV NAR 1907, LIUCKIJ NAR 1925, LJAŠENKO NAR 1909, PASNICKIJ NAR 1915, PAVLOVIC NAR 1899, RAJTUKAJEV NAR 1909, SARIJEF NAR. 1905, STINONENKO, NEZNÁMÝ VOJÍN
NPOR. A. A. SADAGJAN 192
PRÍSLUŠNÍCI SOVETSKÉ ARMÁDY
PADLÍ V BOJI O OBEC PODOLÍ

V DOBE POROBY 1939 – 1945
BYLI UMUCENI A POPRAVENI

KAREL DRLÍK NAR. 1911 UMUCEN V OSVETIMI 1942
LUDVÍK HORÁCEK NAR. 1893 UMUCEN V MAUTHAUSENU 1942
MATEJ LORENC NAR. 1902 POPRAVEN NA PANKRÁCI 1944
VÁCLAV VELAN NAR. 1890 POPRAVEN NA PANKRÁCI 1944
VÁCLAV ZEMAN NAR. 1878 UMUCEN V MAUTHAUSENU 1944

BYLI ZABITI NEBO ZEMRELI
V DUSLEDKU VÁLECNÝCH UDÁLOSTÍ:
OLDRICH ANTONICKÝ NAR. 1930 ZEMR. 1946
FRANTIŠEK GLÁS NAR. 1924 ZEMR. 1945
ANTONÍN GROLICH NAR. 1930 ZEMR. 1945
VÍTEZSLAV ZLATKOVSKÝ NAR. 1924 ZAHYNUL 1944

EN:
Inscription:
25/04/1955
Grateful REMEMBERING THOSE WHO FOR FREEDOM
And the lives of others lost their lives.

POR. I PETROVIC NAR. 1921
S. J. A. ARŠANOVIC NAR. 1924
E. D. DEMJANOVIC NAR 1925
V. MATVEJ NAR 1912
V. MICHAJLOVIC NAR 1917
K. N. PETROVIC NAR 1926
T. N. VGOROVIC NAR 1924
KFC SERŽ. RODICKINE, BURLADIN NAR 1923, BUKUC NAR. 1913, DISUS NAR 1925, DROTOV, IŠEK NAR 1908, KUDLUKOV NAR 1907, LIUCKIJ NAR 1925, LJAŠENKO NAR 1909, PASNICKIJ NAR 1915, PAVLOVIC NAR 1899, RAJTUKAJEV NAR 1909, SARIJEF NAR. 1905, STINONENKO, NEZNÁMÝ VOJÍN
NPOR. A. A. SADAGJAN 192
PRÍSLUŠNÍCI SOVETSKÉ ARMÁDY
PADLÍ V BOJI O OBEC PODOLÍ

DURING subjugation 1939 - 1945
They were tortured to death and executed

KAREL DRLÍK NAR. 1911 UMUCEN V OSVETIMI 1942
LUDVÍK HORÁCEK NAR. 1893 UMUCEN V MAUTHAUSENU 1942
MATEJ LORENC NAR. 1902 POPRAVEN NA PANKRÁCI 1944
VÁCLAV VELAN NAR. 1890 POPRAVEN NA PANKRÁCI 1944
VÁCLAV ZEMAN NAR. 1878 UMUCEN V MAUTHAUSENU 1944

They were killed or died
DUE TO WAR EVENTS:
OLDRICH ANTONICKÝ NAR. 1930 ZEMR. 1946
FRANTIŠEK GLÁS NAR. 1924 ZEMR. 1945
ANTONÍN GROLICH NAR. 1930 ZEMR. 1945
VÍTEZSLAV ZLATKOVSKÝ NAR. 1924 ZAHYNUL 1944

Source/Zdroj: (visit link)

Property Permission: Public Access instructions: no problem to reach this memorial from street Website for Waymark: [Web Link] Location of waymark: Podolí, Czech Republic Commemoration: Commemoration Date of Dedication: Not listed Access times: Not listed

Visit Instructions:
Include a photo containing, at minimum, the monument and your GPSr. We'd prefer a photo containing YOU at the monument, but we understand that some people are camera-shy.
Also include a bit about your visit here.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.