CS:
Legendární brnenský klub Šelepova N°1, duverne zvaný Šelepka je nejstarším aktivním klubovým zarízením v Ceské republice. V sobotu 1. kvetna 2004 uplynulo presne petatricet let od uvedení prvního programu, který zde usporádali jeho dva soucasní majitelé a provozovatelé - Miloš Bernátek a Jirí Sedlácek (tretím spolumajitelem je Karel Kroupa.) Byla to diskotéka Petra Síse a koncert dnes již legendární brnenské skupiny, Progress Organization (tehdy ve složení Zdenek Kluka, Pavel Váne, Jan Sochor, Emanuel Sideridis). Na prvním plakátu klubu (originál plakátu je umísten v Muzeu populární hudby v Praze) jsou dále uvedeni Hana a Petr Ulrychovi, clenové skupiny Olympic, Oskar Gottlieb, Petr Cernocký a Jindrich Eliáš.
EN:
Brno legendary club Šelepova N ° 1, familiarly called Šelepka is the oldest active club facilities in the Czech Republic. On Saturday, May 1, 2004 passed exactly thirty-five years since the first program, who organized the two current owners and operators - Miloš Bernátek and Jirí Sedlácek (the third co-owner is Karel Kroupa.) It was a disco and a concert by Petr Sís legendary Brno group , Progress Organization (then composed Zdenek Kluka, Pavel Váne, Jan Sochor, Emanuel Sideridis). The first poster of the club (the original poster is located in the Museum of Popular Music in Prague) are also listed Hana and Petr Ulrych, members of the Olympic, Oskar Gottlieb, Petr Cernocký and Jindrich Eliáš.
Address:
Šelepova 1,
Brno,
Czech Republic
phone:
+420608776614
Source/Zdroj: (
visit link)