Pametni deska M. Steyskalová a E. Machová - Brno, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 49° 11.943 E 016° 35.615
33U E 616091 N 5450805
CS: pametní deska s reliéfy // EN: Commemorative plaque with reliefs
Waymark Code: WMPKHX
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 09/14/2015
Views: 25
CS:
Marie Steyskalová (1862–1928) a Eliška Machová (1858–1926), ucitelky a sociální pracovnice v Brne.
Pametni deska je trídílná nárožní forma s portrétními reliéfy v kulatých medailonech po stranách a s rytým nápisem na stredové desce zkoseného nároží.
nápis:
"Ženská útulna v Brne
založena 12. zárí 1899
Eliškou Machovou
její sociální a humanní
ústavy vybudovala
Marie Steyskalová
Trvalá památka temto
prukopnicím pokroku
a socialismu v radách
moravských žen"
Pametni deska byla umistena na skoseném nároží s Úvozem v roce 1929, ovšem tato pamení deska je z roku 1952.
Autorem tohoto dila je Sylva Lacinová–Jílková a L. Lacina.
EN:
Marie Steyskalové (1862-1928) and Elizabeth Machová (1858-1926), teacher and social worker in Brno.
The memorial plaque is a three-part form a corner with relief portraits in round medallions on the sides and an engraved inscription on the central panel mitered corners.
inscription:
"Ženská útulna v Brne
založena 12. zárí 1899
Eliškou Machovou
její sociální a humanní
ústavy vybudovala
Marie Steyskalová
Trvalá památka temto
prukopnicím pokroku
a socialismu v radách
moravských žen"
The memorial plaque was placed on the angled corner with Úvoz in 1929, but this is more memory board from year 1952nd
Its author is Sylva Lacinová and L. Lacina.
Source/Zdroj: (
visit link)