Pomnik obetem 2. svetove valky (Utechov) - Brno, Czech Republic
Posted by: Olii05
N 49° 17.231 E 016° 37.873
33U E 618621 N 5460661
CS: Pomník Obetem 2. svetové války // EN: World War II Memorial
Waymark Code: WMPKET
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 09/13/2015
Views: 21
CS:
Umístení: Brno, Adamovská, Brno - Útechov, u mestského úradu
Nápis:
PAMÁTCE PADLÝCH
ZA OSVOBOZENÍ
OBCE ÚTECHOVA
KVETEN 1945
KDOŽ JDEŠ KOLEM ZBOŽNE STUJ,
LÁSKU BOŽÍ ROZVAŽUJ,
ZDE SE VÁLKA UKONCILA
9. V. 1945.
MARIA NÁS ZACHRÁNILA.
PANE, DEJ, AT SLUNKO JASNÉ
SVOBODY NÁM NEPOHASNE.
VDECNÍ VERÍCÍ ÚTECHOVA.
EN:
Location: Brno, Adamovská Brno - Útechov, at the town office
inscription:
the memory of fallen
FOR RELIEF
VILLAGE Útechov
MAY 1945
He that passing by pious Stop,
LOVE OF GOD ROZVAŽUJ,
HERE IS WAR ended
V. 9th of 1945.
MARIA save us.
SIR, let the sun CLEAR
FREEDOM TO US NEPOHASNE.
BELIEVERS grateful Útechov.
Source/Zdroj: (
visit link)