Eldhs Fontän - Stockholm, Sweden
N 59° 20.089 E 018° 04.445
34V E 333568 N 6580991
Eldhs Fontän (English: Eldh's Fountain) is located at the intersection of Birger Jarlsgatan and Grev Turegatan in downtown Stockholm, Sweden. It was created by Carl Eldh in 1921.
Waymark Code: WMPF6F
Location: Stockholm, Sweden
Date Posted: 08/21/2015
Views: 3
"Eldhs fontän är en fontän formgiven av Carl Eldh och sedan 1921 placerad där Grev Turegatan möter Birger Jarlsgatan i stadsdelen Östermalm i centrala Stockholm.
Statyn tillkom efter en tävling utlyst av Eva Bonniers donationsnämnd. Konstnären Carl Eldh ansåg att den föreslagna platsen vid Birger Jarlsgatan fordrade en till linjerna och motivvalet enkel skulptur. I den vertikala kroppen i Blekingegranit framträder de tre kvinnofigurerna Morgonen, Dagen och Natten och mellan dem barn tillhuggna i högrelief. En fågel i förgylld koppar kröner verket. Vattnet i fontänen var tänkt att stå som en slöja kring figurerna. Gruppen var från början placerad i ett stort runt brunnskar som 1923 ersattes med ett oktogonalt podium efter klagomål på vattenstänk.
Eldh ansåg att fontänen skapade en vilopunkt i gatans vimmel och att den var ett av hans främsta verk. Verket var dock omstritt och debatten kring dess "falliska karaktär" gick het. 1922 motionerade två politiker i Stockholms kommuns stadsfullmäktige om dess borttagande. De skrev bland annat att ”konstverket i fråga vars innebörd alltjämt torde vara fördold för den stora allmänheten...” och att ”opinionen har länge ondgjort sig över detta i högsta grad egenartade konstverk /…/ utan funnit fontänen alltmer svår att förlika sig med”. Trots hänvisningar om att den utgjorde ett trafikhinder fick fontänen stå kvar.
Eldh själv menade att verket skulle avbilda ”en ljus idyll” och kände sig tydligen mycket missförstådd och ledsen över att skulpturen inte uppskattades."
--Wikipedia (
visit link)
[ENGLISH TRANSLATION]
Eldh's fountain is a fountain that was designed by Carl Eldh and was placed in 1921 at the intersection of Grev Turegatan and Birger Jarlsgatan in the district of Östermalm in central Stockholm.
The statue was added following a competition announced by Eva Bonnier donation committee. Artist Carl Eldh felt that the proposed site at Birger Jarlsgatan required a sculpture with simple lines and motifs. In the vertical body in Blekinge granite emerges the three female figures Morning, Day and Night and between them children carved in high relief. A bird in gilded copper crowns the work. The water in the fountain was supposed to stand as a veil around the figures. The group was initially placed in a large round-well reservoir in 1923, but was replaced with an octagonal base after complaints about water splash.
Eldh felt that the fountain created a resting point among the street hubbub, and it was one of his finest works. The work, however, was controversial and the debate surrounding its "phallic character" was hot. In 1922, two politicians in the Municipality of Stockholm City Council made a motion for its removal. They wrote among other things that "the work of art's meaning is still likely to be hidden from the general public ..." and that "People have long been annoyed over this most peculiar work of art/…/and find themselves increasingly unable to come to terms with the fountain". Despite references that it constituted a traffic obstruction, the fountain remained.
Eldh’s concept was for the piece to represent "a bright idyll" and apparently he felt much misunderstood and saddened that the sculpture was not appreciated.