CS:
Pametni deska je umístena na budove zakladní skoly v obci Ostrovacice.
je na ni reliéf samotného Vilem Mrštík.
Obsahuje i text:
"spisovatel Vilém Mrštík
1863 - 1912
autor pohádky máje"
dramatik, spisovatel, esejista a prekladatel
bratr osobnosti: Alois Mrštík
Díky pusobení bratrí Aloise a Viléma se obec Diváky stala jedním z center kulturního života na Morave. Roku 1893 zde založili knihovnu, jezdili sem i mnozí ceští a moravští umelci, vcetne Leoše Janácka ci Jaroslava Kvapila, prátelské styky udržovali též s Jožou Úprkou, Josefem Merhautem, Františkem Pacinkou.
V roce 1896 podnikl cestu do Ruska. Již za studií si oblíbil francouzský naturalismus (Emil Zola) a ruskou realistickou literaturu (Dostojevský, Tolstoj), ruskou literaturu také prekládal.
EN:
The memorial plaque is placed at the elementary school building in the village Ostrovacice.
It is her relief itself Vilo Mrštík.
It also contains the text:
"spisovatel Vilém Mrštík
1863 - 1912
autor pohádky máje"
playwright, novelist, essayist and translator
Brother personalities: Alois Mrštík
Thanks to the action of the brothers Wilhelm and Alois community audience became one of the centers of cultural life in Moravia. 1893 founded a library, drove here and many Czech and Moravian artists, including Leos Janacek and Jaroslav Kvapil, also maintained friendly relations with Jozo Úprka, Joseph Merhaut, Francis Pacinkou.
In 1896 he traveled to Russia. During his studies took French naturalism (Emile Zola) and Russian realist literature (Dostoevsky, Tolstoy), also translated Russian literature.
Source/Zdroj: (
visit link)