< DE >
Drei Gruppen zu je 8 Stolpersteinen erinnern an Menschen, die hier gelebt haben. Der jeweils letzte Stolperstein jeder Gruppe lautet: "Erinnern für die Zukunft"
Linke Gruppe
Von hier wurden deportiert und ermordet
- Dr. Otto Felix KANITZ | 5.2.1894 | deportiert 22.9.1939 | 27.3.1940 Buchenwald
- Dr. Rudolf WEISS | 3.7.1898 | gestorben 21.6.1938 Wien
- Eduard BOHM | 26.4.1861 | gestorben 5.6.1938 Wien
- ein Stolperstein fehlt leider
- Gisela STEIN | 1.4.1885 | gestorben 14.10.1941 Wien
Mittlere Gruppe
Deportiert und ermordet
- Irma Irene BINDERMANN | geb. Fischer 16.2.1892 | deportiert 29.7.1942 Auschwitz
- Stefanie GRYCENDLER | 22.3.1870 | deportiert 6.2.1942 Riga
- Edmund GRYCENDLER | 22.6.1890 | deportiert 22.4.1942 Wlodawa
- Irma KESZBERG | geb. Bauer 13.4.1896 | gestorben 22.7.1944 Budapest
- Jeanette HERZOG | 9.4.1881 | deportiert 6.2.1942 Riga
- Siegfried HERZOG | 5.5.1877 | deportiert 6.2.1942 Riga
Rechte Gruppe
Deportiert und ermordet
- Marie WAHRMANN | geb. WEISSELBERGER 6.1.1889 | deportiert 25.5.1943
- Benjamin WAHRMANN | 6.7.1873 | deportiert 19.2.1941 Kielce
- Franz DEUTSCH | 27.2.1903 | deportiert 12.11.1938 | 27.10.1939 Nisko
- Dora Frida FIXEL | geb. Sobelmann 19.3.1896 | deportiert 23.10.1941 | 29.10.1942 Lodz
- Otto FIXEL | 18.10.1891 | deportiert 23.10.1941 | 7.7.1942 Lodz
- Hans Michael FIXEL | 28.11.1927 | deportiert 23.10.1941 Lodz
< EN >
Three groups of 8 Stolpersteine remind of people who have lived here. The last Stolperstein of each group reads: "Remember for the Future"
Left group
From here were deported and murdered
- Dr. Otto Felix KANITZ | 05.02.1894 | deported 09.22.1939 | 27.03.1940 Buchwald
- Dr. Rudolf WEISS | 03.07.1898 | died 06.21.1938 Vienna
- Eduard BOHM | 04.26.1861 | died 05.06.1938 Vienna
- one Stolperstein is missing
- Gisela STEIN | 01.04.1885 | died 14.10.1941 Vienna
Medium group
Deported and murdered
- Irma Irene BINDERMANN | born Fischer 02.16.1892 | deported 29.7.1942 Auschwitz
- Stefanie GRYCENDLER | 22.03.1870 | deported 06.02.1942 Riga
- Edmund GRYCENDLER | 22.6.1890 | deported 22.4.1942 Wlodawa
- Irma KESZBERG | nee Bauer 13.04.1896 | died 07.22.1944 Budapest
- Jeanette HERZOG | 04.09.1881 | deported 02.06.1942 Riga
- Siegfried HERZOG | 05.05.1877 | deported 02.06.1942 Riga
Rights group
Deported and murdered
- Marie WAHRMANN | born WEISSELBERGER 01.06.1889 | deported 25.05.1943
- Benjamin WAHRMANN | 06.07.1873 | deported 19.02.1941 Kielce
- Franz GERMAN | 27.02.1903 | deported 12.11.1938 | 10.27.1939 Nisko
- Dora Frida FIXEL | born Sobelmann 19.03.1896 | deported 23.10.1941 | 29.10.1942 Lodz
- Otto FIXEL | 10.18.1891 | deported 23.10.1941 | 07.07.1942 Lodz
- Hans Michael FIXEL | 11.28.1927 | deported 10.23.1941 Lodz