EN
The beautiful Baroque statue of St Gall can be found aside of St Gall's Church in Rychnov nad Kneznou, near the city center. According to a Latin chronogram, which is "encoded" in a prayer engraved at front part of a pedestal, the statue comes from 1757. It depicts St Gall wearing a bishop's robe with a mitre on his head. In his left hand he holds a crosier and with the other hand he is blessing.
Biography
An Irishman by birth, he was one of the twelve disciples who accompanied St. Columbanus to Gaul, and established themselves with him at Luxeuil. Gall again followed his magister, in 610, on his voyage on the Rhine to Bregenz; but he separated from him in 612, when Columbanus left for Italy; and he remained in Swabia, where, with several companions, he led the life of a hermit, in a desert to the west of Bregenz, near the source of the river Steinach. There, after his death, was erected an "ecelesia Sancti Galluni" governed by a "presbyter et pastor". Before the middle of the eighth century this church became a real monastery, the first abbot of which was St. Otmar. The monastery was the property of the Diocese of Constance, and it was only in 818 that it obtained from the Emperor Louis the Pious the right to be numbered among the royal monasteries. and to enjoy the privilege of immunity. At last, in 854, it was freed from all obligation whatever towards the See of Constance, and henceforth was attached only by ties of canonical dependence. Called "Abbey of St. Gall", not from the name of its founder and first abbot, but of the saint who had lived in this place and whose relics were honoured there, the monastery played an illustrious part in history for more than a thousand years.
Apart from this authentic history, there exists another version or tradition furnished by the Lives of St. Gall, the most ancient of which does not antedate the end of the eighth century. A portion of the incidents related in these Lives is perhaps true; but another part is certainly legendary, and in formal contradiction to the most ancient charters of the abbey itself. According to these biographies, Gall was ordained a priest in Ireland before his departure for the Continent, therefore before 590. Having reached Bregenz with Columbanus, he laboured in the country as a missionary, and actively combated the pagan superstitions. Prevented by illness from following Columbanus to Italy, he was placed under interdict by the displeased Columbanus, and in consequence could not celebrate Mass until several years later, after the death of his old master. Gall delivered from the demon by which she was possessed Fridiburga, the daughter of Cunzo and the betrothed of Sigebert, King of the Franks; the latter, through gratitude, granted to the saint an estate near Arbon, which belonged to the royal treasury, that he might found a monastery there. Naturally the monastery was exempt from all dependence on the Bishop of Constance; moreover, Gall twice refused the episcopal see of that city, which was offered to him, and having been instrumental in securing the election of a secular cleric, the deacon John, the latter and his successors placed themselves in every way at the service of the abbey. Gall also declined the abbatial dignity of Luxeuil, which was offered him by the monks of the monastery after the death of St. Eustace. Shortly afterwards he died, at the age of ninety-five, at Arbon, during a visit; but his body was brought back to the monastery, and God revealed the sanctity of his servant by numerous miracles. His feast is celebrated on 16 October, the day ascribed to him in some very ancient martyrologies, while Adon, it is not known for what reason, makes it occur on 20 February. The saint is ordinarily represented with a bear; for a legend, recorded in the Lives, relates that one night, at the command of the saint, one of these animals brought wood to feed the fire which Gall and his companions had kindled in the desert.
The most ancient Life, of which only fragments have been discovered till the present date, but otherwise very important, has been remodelled and put in the better style of the ninth century by two monks of Reichenau: in 816-24 by the celebrated Wettinus, and about 833-34 by Walafrid Strabo, who also revised a book of the miracles of the saint, written somewhat earlier by Gozbert the Younger, monk of St. Gall. In 850 an anonymous monk of the same abbey wrote, in verse, a Life which he published under the name of Walafrid; and others after him further celebrated the holy patron in prose and verse.
Cited from (
visit link)
CZ
Barokní socha svatého Havla pochází podle latinského chronogramu, ukrytému v modlitbe vyryté na prední cásti podstavce, z roku 1757. Svatý Havel je na soše oblecen jako biskup, s mitrou na hlave, opírající se o biskupskou berlu a druhou rukou žehnající.
Bio
Narodil se asi 550 v provincii Leinster v Irsku. Se svým starším bratrem Deikolou (pam.18.1) odešel do bangorského kláštera v County. Zde pod vedením Kolumbána (pam.23.11.) se stal mnichem a získal vzdelání. Nekteré zdroje uvádejí i jeho vysvecení na kneze pred odchodem do Francie. Tam i s bratrem odešel mezi dvanácti bratry doprovázejícími Kolumbána pres Anglii asi r. 590.
V Anegrai založili jeden klášter a r. 593 v Luxeuil druhý, v nemž byl Kolumbán prvním opatem. Kolumbán se však roku 610 stal obetí dvorských intrik a spolecne s Havlem odešli, aby hlásali evangelium pohanum na území dnešního Švýcarska. Šli pres Metz a Curych do Tuggenu na východním konci Curyšského jezera, kde se na cas usadili. Havel se ucil germánskému jazyku a navštevovali pohanské obyvatele. U jednoho modloslužebného obetište se Kolumbán nerozvážne rozhorlil, obetní oltár svrhl do ohne a obetní dary prý vhodil do jezera. Tím si zneprátelil obyvatele a pred jejich hnevem pak s Havlem uprchli do Bregenzu. Zde s horlivostí pusobili po tri roky, avšak i odtud byli nakonec vyhnáni.
V arbonských lesích jim poustevník Willimar doporucil odebrat se k východnímu brehu Bodamského jezera. Kolumbán se odtud do trí let vydal pres Alpy do Itálie, zatímco Havel se pro zhoršení zdravotního stavu rozhodl zustat a poustevnicit poblíž jižní strany Bodamského jezera v mlýnské úžlabine. S ním je zde zobrazován jáhen Hiltibold pri volbe místa pro poustevnu. Brzy se kolem Havla vytvorilo malé spolecenství mnichu, kterí pusobili v okolí a Havel se stal vyhledávaným rádcem všech. Roku 615 byl ucinen pokus dostat jej do úradu biskupa v Konstanci, což Havel odmítl. O deset let pozdeji ho chteli ucinit opatem v Luxeuil, ale Havel zustal kde byl asi až do své smrti. Z posledních jeho 20 let nám však spolehlivé informace chybí.
K místu Havlovy poustevny se váže legendární vyprávení, v nemž mají puvod jeho atributy.
Jáhen Hiltibold, jako znalý hornatého zalesneného kraje, doprovázel Havla pri hledání poustevny podél rícky Steinachu. Havel zde sklouzl do trnitého kere a prohlásil: "Toto je místo mého odpocinku na veky." Z lískových vetví hned pripravil kríž k oznacení místa. Hiltibold mel však obavy z divoké zvere, které se mely v zápetí potvrdit objevením se rvoucího medveda. Havel však neohrožene vzal do ruky jeho nadzvednutou tlapu a vytrhl z ní veliký trn. Od té chvíle byli prátelé a medved jim pomáhal s drevem pro poustevnu.
Další legenda hovorí o tom, že medved chtel jednou ukrást poustevníkovi jídlo, a ten mu jako trest stanovil donesení dríví na zatopení. Jiná legenda popisuje uzdravení dcery vévody Gunza, které pri vyhánení zlých duchu vylétli z úst v podobe cerného ptáka.
Na míste poustevny pozdeji vzniklo opatství St. Gallen, kam byly uloženy ostatky sv. Havla.
Citováno z (
visit link)