CS:
Umístení: Brno, Sokolova 4, Brno – Horní Heršpice, zed OÚ
Nápis:
NEHYNOUCÍ CEST PAMÁTCE MUCEDNÍKU SVOBODY
H. HERŠPICE – 1939 – 1945
JOSEF MORÁVEK, rídící ucitel nar. 8 8.1888 zatcen 1.9.1939 +7.8.1941 v Buchenwalde
BOHUSLAV KRATOCHVÍL, úredník nar. 22.1.1912 zatcen 27.2.1940 a +25.9.1942 pri znovuzatcení
JAN HRDLICKA, mestský zamestnanec narozen 9.2.1883 zatcen 15.9.1942 +29.9.1942 v Kounicových kolejích v Brne
VALENTIN REHÁK, inspektor CSD nar. 8.2.1888 zatcen 10.6.1940 +6.12.1942 v Butzbachu
GUSTAV KOŠULIC, pošt. úredník nar. 2.7.1911 zatcen 15.3.1940 popraven 12.6.1943 Berlín – Plötzensee
STANISLAV DUFEK, úredník nar. 14.1.1903 zatcen 15.9.1942 popraven 15.7 1943 ve Vratislavi
FRANTIŠEK JANÍCEK, pol. praporcík nar. 28.12.1889 zatcen 15.9.1942 popraven 26.8.1943 ve Vratislavi
VLADIMÍR HORÁK, zámecník nar. 27.4.1914 zatcen 7.6.1944 +14.2.1945 v Terezíne
NEZAPOMENEM
1.XI.1945 MICHENKA
EN:
Location: Brno, Sokolova 4, Brno - Horní Heršpice, wall OU
inscription:
Imperishable honor the memory of the witnesses FREEDOM
H. Herspice - 1939 - 1945
JOSEF MORÁVEK, head teacher born. 8 arrested 8.1888 +7.8.1941 September 1, 1939 in Buchenwald
BOHUSLAV KRATOCHVÍL, born officer. January 22, 1912 and February 27, 1940 arrested during the re +25.9.1942
JAN HRDLICKA, born February 9, 1883 municipal employee was arrested September 15, 1942 +29.9.1942 Kounic dormitory in Brno
VALENTIN REHÁK inspector CSD born. Arrested Feb. 8, 1888 June 10, 1940 +6.12.1942 in Butzbach
GUSTAV Košulic, post office. Officer born. July 2, 1911 arrested March 15, 1940 was executed June 12, 1943 in Berlin - Plötzensee
STANISLAV DUFEK, born officer. January 14, 1903 September 15, 1942 executed 15.7 arrested in 1943 in Wroclaw
FRANTIŠEK JANÍCEK, pos. Ensign born. Arrested Sept. 15, 1942 Dec. 28, 1889 August 26, 1943 executed in Wroclaw
VLADIMIR HORÁK, fitter born. April 27, 1914 arrested June 7, 1944 in Terezin +14.2.1945
Source/Zdroj: (
visit link)