Pomnik obetem 1. svetove valky - Nove Branice, Czech Republic
Posted by: Olii05
N 49° 04.228 E 016° 26.942
33U E 605834 N 5436300
CS: pomnik obetem 1. svetove valky // EN: World War I Memorial
Waymark Code: WMP238
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 06/13/2015
Views: 17
CS:
Umístení: Nové Bránice, Skalní, pred vjezdem do obce od Dolních Kounic
Nápis:
1914-1918
Padlým vojínum
z Nem. Bránic
obetem svetové války
venuje
Sokol s Obcany
FRANT. KALIŠ, RICH. PEXA, VINC. OULEHLA, LAD. NEŠPUREK, FRANT. OULEHLA, CYRIL KALIŠ, ED. SLÁDEK, AMBR. PADELEK, ROB. KALIŠ, JAN CHRÁST, JAN FRÁNA, JAN KALIŠ, JOS. URBAN
Poznámka:
Do roku 1946 se obec jmenovala Nemecké Bránice.
EN:
Location: New Hampton, Rock before entering the village of Lower Kounice
inscription:
1914-1918
fallen privates
from Him. Bránice
victims of World War II
pays
Sokol with Citizens
Frant. Kalis, RICH. Pexa, Vince. Oulehla, LAD. Nešpurek Franta. Oulehla, CYRIL Kalis, ED. SLÁDEK, ambergris. COUNTERFEIT, ROB. Kalis, JAN CHRÁST, JAN FRÁNA, JAN Kalis, JOS. URBAN
Note:
Until 1946, the German village called diaphragm.
Source/Zdroj: (
visit link)