Zvonice - Brno-Oresin, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 49° 16.608 E 016° 36.399
33U E 616859 N 5459468
CS: zvonice V mestské cásti Brno-Oresin // EN: bell tower in the city of Brno-Oresin
Waymark Code: WMP063
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 06/02/2015
Views: 18
CS:
Zvonicka v puvodním pojetí nebyla chápána jako církevní stavba, pravdepodobný duvod ke zbudování zvonicky byl ciste praktický. Na základe tzv. ohnového patentu z roku 1751, kde se ukládalao nocním "vartýrum", aby pri nebezpecí požáru vyzváneli na poplach, se objevily zvony i ve vesnicích bez kostelu. Teprve pozdeji plnila zvonicka funkci náboženskou jako kaplicka. Byla vyzdobena malým oltáríckem a mariánským obrázkem.
V roce 1946 došlo k oprave kaplicky a pri rozebírání starého krovu byla ve vežicce nalezena zaletovaná kovová banka, ve které byl uložen latinsky psaný text. Podle neho byla zvonicka a její zvon vysveceny 3. dubna 1865 kapitulním dekanem Ondrejem Hammermuellerem z Brna.
V soucasné dobe je zvonení mechanizováno.
EN:
bell tower in the original conception was not perceived as a religious building, the probable reason for the construction of the bell tower was purely practical. On the basis of the so-called. Patent fire of 1751, which imposed the night "vartýrum" when fire danger were ringing the alarm bells appeared even in villages without churches. Only later fulfilled a religious function as a bell tower chapel. He was decorated with small oltáríckem and Marian image.
In 1946 the chapel was repaired and dismantled the old rafter was found in the turret soldered metal flask, which was stored in Latin writing. According to him, the bell tower and the bell was consecrated April 3, 1865 the chapter dean Andrew Hammermuellerem from Brno.
Currently ringing mechanized.
Source/Zdroj: (
visit link)