Pomnik obetem 1. svetove valky - Krizanovice, Czech Republic - World War I Memorials and Monuments on Waymarking.com

CS:
Umístení: Križanovice, u sokolovny
Nápis:
K UCTENÍ PAMÁTKY
ZDEJŠÍCH VOJÍNU, PADLÝCH
R. 1914-1918.

My cekali Vás ve svobodnou zem
a Vy tam v dáli spíte,
však spánek Váš jen krátkým snem
nám zas se probudíte.
Modlitby naší slyšte chvení,
v té zemi dálné v odloucení,
prátelu verných slyšte prání:
Rekové s Bohem, na shledání!

VENUJE
LIDOVÁ JEDNOTA
A SDRUŽENÍ VENKOVSKÉ OMLADINY
V KRIŽANOVICÍCH.

R. 1920

EN:
Location: Križanovice for sokolovny

inscription:
As a tribute
The local soldier, fallen
R. 1914-1918.

We waited for you in a free country
and you're sleeping there in the distance,
But just a short sleep your dream
You wake up again.
Hear our prayers vibration,
in that distant country in seclusion,
faithful friends hear wishes:
Greeks with God, a reunion!

PUTS
PEOPLE'S UNITY
A ASSOCIATION OF RURAL Omladina
In Križanovice.

In 1920

Source/Zdroj: (visit link)

Private or Public Monument?: Government Name of the Private Organization or Government Entity that built this Monument: PEOPLE'S UNITY ASSOCIATIONS AND RURAL YOUTH In Křižanovice. Geographic Region where the Monument is located: Europe Website for this Monument: [Web Link] Physical Address of Monument: Křižanovice, Czech Republic Rate this waymark: Photo or photos will be uploaded.: yes Date the Monument or Memorial was built or dedicated: Not listed

Visit Instructions:
New logs to this waymark must contain at least one photo of the monument with your GPS in the shot as proof of your visit. No old vacation photos please. You must have taken a picture while seeking this waymark. Logs that don't meet the photo requirement will be archived.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.