CS:
drevena plastika "Ochránce ctyr živlu"
Originální název: Le Gardien des 4 Éléments.
O svém díle sama autorka povídá: „Socha symbolizuje spojení ctyr živlu – zemc, vzduchu, vody a ohne. Ruzná spojení živlu vytvárí úplnost a zároven nekonecnou ruznorodost bytostí a jejich neustálý vývoj. Živly se prolínají, premenují a navzájem prostupují.“
Brnenský plenér je oznacení pro socharské sympozium konané pod otevreným nebem na brehu Brnenské prehrady, na území mestské cásti Bystrc. Výsledky akce umelecky obohacují brehy již tak krásné údolní nádrže na okraji Brna. Socharská díla se dostávají nejblíže k lidem, jak mohou, a nejvetší brnenská rekreacní oblast poskytuje svým návštevníkum i kulturní obohacení.
Socharské setkání nyní probíhá formou bienále, tedy každé dva roky. Poslední rocník probehl v zárí roku 2014. Další by mel probehnout v roce 2016.
Brnenský plenér býval ve své dobe jediným pravidelným socharským sympoziem v Cesku s mezinárodní úcastí (pracující se drevem).
EN:
wooden sculpture "Ochránce ctyr živlu"
Original title: Le Gardien des 4 Elements
About his work, the artist herself says: "The statue symbolizes the union of the four elements - countries The, air, fire and water. Various connection elements creates completeness and also an endless variety of beings and their continuous development. The elements are intertwined, transform and permeate each other. "
Brno plein air is a sign for sculpture symposium, held under the open sky on the bank of the Brno dam, the city district Bystrc. Results event artistically enrich the already beautiful shores of reservoirs on the outskirts of Brno. Sculptures come closest to people as they can, and the largest recreational area of Brno provides its visitors with cultural enrichment.
Sculptural meeting now takes the form of the Biennale, thus every two years. The last edition took place in September 2014. For more expected in 2016.
Brno plein air had been in his time only regular sculpture symposium in the Czech Republic with international participation (working with wood).
Source/Zdroj: (
visit link)