EN:
You can see the traffic from above "Great Prštice tunnel" near Radostice train station. Place is easily accessible from paths around and favourite among local trainspotters.
CS:
Tunel se nachází na železnicní trati c. 244 z Brna do Miroslavi (IDS JMK S41) nadaleko idilické železnicní zastávky Radostice, která leží uprostred rozlehlého lesního komplexu. Leží na rozhraní katstru obcí Prštice a Radostice. Protíná nevýraznou vyvýšeninu a je dlouhý 322,15 m. Byl zbudován pri stavbe trati z Brna do Vídne pres Hrušovany nad Jevišovkou. Na obou portálech jsou v kamenném prekladu vytesány letopocty dokoncení tunelu (MDCCCLXX) - 1870. Zajímavostí jeho výstavby je, že zde poprvé v Rakousko-Uhersku byl pri ražbe tunelu použit dynamit. Predtím se na stavbách tunelu jako trhavina používal strelný prach. Po levé strane trati od radostické zastávky až k tunelu je výrazný násep, který vznikl vytežením horniny z tunelu. Trat tvorila soucást hlavní trati c.k. privilegované Rakouské spolecnosti státní dráhy z Vídne do Brna (Wien - Laa a.d.Thaya - Hrušovany n. Jevišovkou - Strelice - Brno). Stavebne je trat dimenzována na eventuelní položení druhé koleje. K severnímu portálu lze snadno dojít pešinou podél železnicní trati. Opacným smerem od radostické zastávky ve smeru na Strelice pak trat po chvíli vjíždí do dalšího kratšího Radostického tunelu.
Zdroj: (
visit link)