Todesstiege - Mauthausen, OÖ, Austria - The Holocaust on Waymarking.com

[DE]
Zu den besonders schweren Grausamkeiten gehörte die sogenannte Todesstiege, eine Steintreppe, die den Steinbruch „Wiener Graben“ mit dem eigentlichen Konzentrationslager Mauthausen verband. Die Beteiligten des Steinträgerkommandos schleppten mehrmals täglich Granitblöcke über die insgesamt 186 Stufen der Treppe 31 Meter nach oben. Die „Todesstiege“ war der Ort zahlreicher Unfälle und Morde an Häftlingen, verübt durch Kapos und die SS-Wachmannschaft.

Als Gedenken sind drei große Granitplatten aufgestellt.

Inschrift am Fuß der Todesstiege:

„Ihre heute gleichmäßigen und normal hohen Stufen waren zur Zeit des Konzentrationslagers willkürlich aneinandergereihte, ungleich große Felsbrocken der verschiedensten Formen. Die oft einen halben Meter hohen Felsbrocken erforderten beim Steigen größte Kraftanstrengung. Die SS vergnügte sich unter anderem damit, die letzten Reihen einer abwärts gehenden Kolonne durch Fußtritte und Kolbenhiebe zum Ausgleiten zu bringen, sodass sie im Sturze, ihre Vordermänner mitreißend, in einem wüsten Haufen die Stufen hinunterkollerten. Am Ende eines Arbeitstages, wenn der Aufmarsch ins Lager mit einem Stein auf der Schulter begann, trieben die den Abschluss bildenden SS-Leute Nachzügler mit Schlägen und Tritten an. Wer nicht mitkonnte, endete auf dieser Todesstiege.“
Quelle: Wikipedia

[EN]
Among the most serious atrocities belonged to the so-called Stairs of Death, a stone staircase that connected the quarry "Graben" with the actual concentration camp Mauthausen. The parties to the stone carrier commands dragged several times a day granite blocks on the 186 steps of the staircase 31 meters upwards. The "Stairs of Death" was the site of many accidents and murders of prisoners committed by Kapos and the SS guards.

As a commemoration three large granite slabs are placed.

Inscription at the foot of the Stairs of Death:

"Today your uniform and high-normal levels were at the time of the concentration camp at random strung together, unlike large boulders of various shapes. The often a foot high boulder required when climbing greatest effort. The SS amused himself, among other things, to bring the last rows of a column going down with kicks and blows to the piston slipping, so that they hinunterkollerten the steps in the fall, their front men stirring, in a desolate heap. At the end of the day, when the parade started on the shoulder to the camp with a stone as the final outcome forming SS men drove stragglers with punches and kicks. Who does not mitkonnte ended on this Stairs of Death. "
Source: Wikipedia

Physical Address: Erinnerungsstraße Mauthausen, Perg Oberösterreich 4310 Date Dedicated: 05/11/2003 Supporting Website: [Web Link] Fee/Donation: free Memorial Type: Monument/Plaque

Visit Instructions:
A picture of you is required at the site. A full description of your thoughts and experience on the site.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   06/10/2015 petendot visited it 03/18/2015 luzzi-reloaded visited it

View all visits/logs