Fontaine Schwendi - Colmar, Alsace, France
Posted by: 
fi67
N 48° 04.552 E 007° 21.568
32U E 377804 N 5326034
A fountain in the center of Colmar with a statue of Lazare de Schwendi, created by Frédéric Auguste Bartholdi.
Waymark Code: WMNC0B
Location: Grand-Est, France
Date Posted: 02/10/2015
Views: 5
EN: The Schwendi fountain is located next to the Koïfhus in the historic center of Colmar. The octagonal stone fountain has a bronze statue of Lazare de Schwendi on top. The statue was created by Frédéric Auguste Bartholdi, the creator of the Statue of Liberty, in 1898. The original fountain basin was destroyed in 1940, after the war it was rebuilt slightly smaller than the old one, the statue is the original one.
Lazare de Schwendi (1522-1583) was a diplomat and later general in the Imperial Army of the Holy Roman Empire. He was best known for his victories against the Ottoman Empire in the 1560s. He then was rewarded with de domain of Hohlandsberg, near Colmar. According to legend, he brought the famous Tokay grapes to Alsace from his campains in Hungary, thus the statue holds a vine stock in his hands.
FR: La fontaine Schwendi est situé à côté du Koïfhus dans le centre historique de Colmar. La fontaine en pierre de forme octogonale a une statue de bronze de Lazare de Schwendi sur la pile. La statue a été créée par Frédéric Auguste Bartholdi, le créateur de la Statue de la Liberté, en 1898. Le bassin de la fontaine originale a été détruite en 1940, après la guerre, il fut reconstruite un peu plus petit que l'ancien, La statue est celle d'origine.
Lazare de Schwendi (1522-1583) était un diplomate et plus tard général dans l'armée impériale du Saint Empire romain germanique. Il est surtout connu pour ses victoires contre l'Empire ottoman dans les années 1560. Il a ensuite été récompensé par de domaine Hohlandsberg, près de Colmar. Selon la légende, il a apporté les célèbres raisins Tokay d'Alsace de ses campains en Hongrie, donc la statue porte un cep de vigne dans ses mains.
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
Ville de Colmar
Site internet / Internet Website: [Web Link]
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).