This elaborate plaque features a bust of Miguel de Cervantes above the famous characters he created Don Quixote and Sancho Panza and their horses. Below the plaque memorializes the 1st edition of the publication in May 1605.
Below, two naked men hold up the tome.
The plaque reads:
"AQUI ESTUVO LA IMPRENSA DONDE SE HIZO EN 1604 LA EDICION
PRINIPE DE LA PRIMERA PARTE DE EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE
DE LA MANCHA COMPUESTA POR MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
Y PUBLICADA EN MAYO 1605 CONMEMORACION MDCCCCV"
which Google badly translates as:
"HERE WAS THE IMPRENSA WHERE DID IN 1604 EDITION
PRINIPE OF PART OF THE INGENIOUS GENTLEMAN DON QUIXOTE
DE LA MANCHA FORMED BY MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
MAY 1605 AND PUBLISHED IN COMMEMORATION MDCCCCV"
See another photo of the plaque at (
visit link)
Wikipedia (
visit link) informs us:
"Miguel de Cervantes Saavedra... 29 September 1547 (assumed) – 22 April 1616), often known mononymously as Cervantes, was a Spanish novelist, poet, and playwright.
His magnum opus, Don Quixote, considered to be the first modern European novel, is a classic of Western literature, and is regarded amongst the best works of fiction ever written.[5] His influence on the Spanish language has been so great that the language is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). He was dubbed El Príncipe de los Ingenios ("The Prince of Wits").
In 1569, Cervantes moved to Rome where he worked as chamber assistant of a cardinal. Cervantes then enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Algerian corsairs. After 5 years of captivity he was released by his captors on ransom from his parents and the Trinitarians, a Catholic religious order and he subsequently returned to his family in Madrid.
In 1585, Cervantes published a pastoral novel named La Galatea. He worked as a purchasing agent for the Spanish Armada, and later as a tax collector. In 1597, discrepancies in his accounts of three years previous landed him in the Crown Jail of Seville. In 1605, he was in Valladolid when the immediate success of the first part of his Don Quixote, published in Madrid, signaled his return to the literary world. In 1607, he settled in Madrid, where he lived and worked until his death. During the last 9 years of his life, Cervantes solidified his reputation as a writer; he published the Novelas ejemplares (Exemplary Novels) in 1613, the Journey to Parnassus (Viaje al Parnaso) in 1614, and in 1615, the Ocho comedias y ocho entremeses and the second part of Don Quixote. Carlos Fuentes noted that, "Cervantes leaves the page open where the reader knows himself read and the author written"