La belle des rives. -Sainte-Rose. -Laval. -Québec.
Posted by: 
colibris7
N 45° 36.792 W 073° 48.216
18T E 593283 N 5051768
La belle des rives. -Sainte-Rose. -Laval. -Québec.
The beautiful shorelines. -Saint-Rose. -Laval. -Québec.
Waymark Code: WMN8NB
Location: Québec, Canada
Date Posted: 01/19/2015
Views: 7
Panneau d'information placé sur le sentier près de la rive de L'Île des Juifs.
Le panneau est fixer sur une clôture qui lui sert de support.
L'Information sur la belle des rives est en fait la lézardelle penchée. Rare au Québec ,elle a été désignée espèce menacée en 2005. La lézardelle penché croît sur les berges de la rivière des Mille Îles. Ce cour d'eau est donc très prisé des botanistes et des visiteurs qui peuvent admirer, à divers endroits du Parc de la Rivière-des-Mille-Îles, ses précieuses colonies. Il semble qu'une inondation temporaire soit l'un des principaux facteurs d'établissement et de survie de l'espèces.
Les feuilles sont alternes et les petites fleurs blanches odorantes réunies en épis. Habitat; marais et marécages, en bordure des cours d'eau, fossés.
Elle doit son nom a la similitude entre la forme de sa fleur et celle de la queue du lézard.
Soyer vigilant; le pire ennemie de la lézardelle penché est le piétinement par les véhicules tout-terrain et les marcheurs.
Menacé elles sont protéger en vertus de la loi sur les espèces menacées et vulnérables du Québec.
Ce panneau est accessible sur l'Île des Juifs L'hiver par un passage de l'île aux Fraises depuis la berge du Parc de la Rivière-des-Mille-Îles sur un sentier balisé sur glace. L'été accès en kayak et canot par un quai passerelle et un sentier tracé. En tout le sentier d'Île des Juifs fait 3.8 km en boucle. C'est un refuge faunique avec mangeoire d'oiseaux et gros nichoirs.
Information board placed on the path near the shore of Island of the Jews.
The panel is fixed on a fence that supports it.
The information on the beautiful shorelines is actually the lizard's tail. Rare in Quebec, it was designated a threatened species in 2005. The lizard's leaning grows on the banks of the Mille Îles River. This water court is very popular with botanists and visitors can admire at various locations of the Parc de la Rivière-des-Mille-Îles, its precious colonies. It seems that a temporary flooding is one of the main factors of establishment and survival of the species.
The leaves are alternate and small fragrant white flowers gathered in spikes. Habitat; swamps and marshes, along rivers, ditches.
It owes its name to the similarity between the shape of the flower and that of the lizard's tail.
Soyer vigilant; the worst enemy of the lizard's bent is trampling by all-terrain vehicles and walkers.
They are threatened protect virtues of the law on endangered and vulnerable species in Quebec.
This panel is available on the Island of Jews in winter by a passage Island Strawberry Park from the shore of the Rivière-des-Mille-Îles ice on a marked trail. The summer canoe and kayak access by a bridge pier and a plot trail. In all the way of the Jews Island is 3.8 km loop. It is a wildlife sanctuary with bird feeder and large birdhouses.
Visit Instructions:
Take a photo of yourself (and others) at the waymark and feel free to share any additional information or that is not contained on the sign or your experience generally.