CZ:
Profesor Antonín Benjamin Svojsík (5. zárí 1876 Praha – 17. zárí 1938 Praha) byl pedagogem a zakladatelem ceského skautingu (který v ceském prostredí dostal jméno Junák), jeho propagátorem a organizátorem. Puvodním jménem Antonín František se narodil jako druhý ze ctyr synu. Jeho starší bratr, knez Alois Svojsík (1875-1917), se proslavil rozsáhlou publikací Japonsko a jeho lid (1913), která byla zdaleka nejobsáhlejší knihou o Japonsku v ceštine z dob Rakouska-Uherska.
Díky svému staršímu bratru Aloisovi a Josefu Meilbeckovi se seznámil se skautingem v roce 1909 a o dva roky pozdeji se o prázdninách tehdy 35letý profesor Svojsík z žižkovské reálky vydal do Anglie. Zde navštívil skautský tábor a seznámil se novými metodami výchovy mládeže. Vrátil se nadšený a zacal prekládat knihu Scouting for boys od R. B. Powella. Ale uvedomoval si, že není možné presne prenést anglický skauting do ceských pomeru. Knihu nakonec nevydal.
Po prázdninách 1911 sestavil pokusnou skautskou družinu z žáku žižkovské reálky. Radil se s významnými odborníky a získal pro spolupráci další známé osobnosti, napr. profesory Cádu, Drtinu, Masaryka, Kramáre apod. V roce 1912 vydal knihu „Základy junáctví“, do které prispela rada dalších spisovatelu a profesoru – M. Aleš (nakreslil obálku), A. Jirásek, K. V. Rais, dr. J. Guth-Jarkovský a další.
Reakce verejnosti byla rozporuplná. Napr. Humoristické listy oznacily skauty jako moderní cikány, jiní zachovávali zdrženlivý postoj.
V roce 1912 o prázdninách vedl první skautský tábor nedaleko hradu Lipnice. Tábor mel 13 úcastníku, jeho prubeh Svojsík vylícil v brožurce Den v tábore Junáku. Známý je také Skautský deník Jirího Wolkera, kde básník popisuje své zážitky z tábora na stejném míste z roku 1916.
Svojsík se nejprve pokusil zaclenit vznikající skautské družiny do Sokola, kde ale neuspel. Založil tedy 15. cervna 1914 samostatný skautský spolek Junák – ceský skaut, jehož prvním starostou se stal pražský hygienik dr. Cenek Klika.
V roce 1915 zacal vydávat casopis Junák, který udržel vydávat i v težké válecné dobe. Skauti pracovali ve prospech Cerveného kríže, ale nebyli využíváni pro válecné úcely. V roce 1918 bylo v Praze asi 300 skautu a ti se zapojili plne do služby Národního výboru. Byla vytvorena skautská pošta, která se spolehlive starala o dorucování zásilek v revolucní dobe.
Hrob A. B. Svojsíka na Vyšehrade
Po válce dne 7. cervna 1919 založil Svojsík Svaz junáku - skautu RCS a stal se jeho nácelníkem.
V dobe první republiky pracoval v ústredí skautské organizace a skauting stále získával jak nové cleny, tak i na dobré povesti. Vznikaly další skautské organizace s mírne odlišnými názory. Také nejvetší organizace Sokol spatrovala v Junáku urcitou konkurenci. Pod vlivem hrozby fašismu se nakonec podarilo ceský skauting sjednotit a 22. ledna 1939 (již po smrti Svojsíka) vznikl „Junák – svaz skautu a skautek RCS“
O prázdninách 1938 odejel do Ruska, aby se seznámil s výchovou ruské mládeže. Také chtel z vlastního pohledu poznat nové smery v ruské telovýchove. Únavu, již prinášelo nepohodlí cesty, nezvyklou stravu a úmorná vedra snášel dost težce a s velkým sebezaprením se vrátil domu 2. srpna 1938. Za týden ulehl s horeckami zpusobenými streptokokovou nákazou, které stoupaly i pres všechnu lékarskou péci a 17. zárí v 9 hodin dopoledne zemrel. Tri tisíce junáku doprovodily svého nácelníka na památný Vyšehradský hrbitov.
EN:
Professor Antonín Benjamin Svojsík (September 5, 1876 in Prague - September 17, 1938) was a teacher and founder Czech scouting (which in the Czech environment was named Scout), the promoter and organizer. The original name of Anthony Francis was born as the second of four sons. His older brother, a priest Alois Svojsík (1875-1917), the famous extensive publications in Japan and its people (1913), which was by far the most comprehensive book about Japan in English from the Austro-Hungarian Empire.
With his elder brother Alois and Josef Meilbeckovi met with scouting in 1909 and two years later the holidays when 35-year old professor from the Zizkov Svojsík reálky went to England. Here visited the scout camp and met new methods of youth. He came back excited and began translating the book Scouting for Boys from RB Powell. But he realized that it is not possible to accurately transfer the English scouting in Czech conditions. Finally, the book has gone before.
After the holidays in 1911 compiled a tentative scout troupe of students Zizkov secondary school. He consulted with experts and won the cooperation of other celebrities, for example. Chad professors, Sawdust, Masaryk Kramar, etc. In 1912 he published the book "Fundamentals of junáctví", which contributed to a number of other writers and professors - M. Ales (drawn envelope ), A. Jirasek, KV Rais, dr. J. Guth-Jarkovský and more.
The public response has been inconsistent. E.g. Humoristické leaves scouts identified as a modern gypsies, others maintain cautious stance.
In 1912, during the holidays led the first scout camp near the castle Lipnice. The camp had 13 participants, the course Svojsík portrayed in the brochure Day in the camp Junák. Known also Skautský diary of George Walker, where the poet describes his experiences in the camp at the same point of 1916 is commenced.
Svojsík first tried to incorporate emerging scout clubs Sokol where but failed. So he started June 15, 1914 standalone Scout Scout Association - Czech scout whose first became mayor of Prague hygienist dr. Cenek handle.
In 1915 he began publishing a magazine Junák, which retained issue even in difficult wartime. Scouts worked in favor of the Red Cross, but was not used for military purposes. In 1918 in Prague about 300 Scouts and they participated fully in the service of the National Committee. It was created Scout Post, which is reliably cared for mail delivery in the revolutionary era.
Tomb A. B. Svojsíka on Vyšehrade
After the war, on June 7, 1919 he founded the Association Svojsík scouts - Scouts Republic of Czechoslovakia and became its chief.
During the First Republic, worked at the Head Boy Scouts and Scouting still gaining both new members, as well as reputation. Constructed other scout organizations with slightly different views. Also, the largest organization Sokol saw in Junák some competition. Under the influence of the threat of fascism finally managed to unite the Czech Scouting and 22 January 1939 (after the death Svojsíka) was "Scout - Boy and Girl Scouts RCS"
The holidays in 1938 he went to Russia to get acquainted with Russian youth education. He also wanted to know from their own perspective of new directions in Russian Sports. Fatigue, has brought discomfort ways, unusual diets and grueling heat suffered quite badly, and with great self-denial, returned home on August 2, 1938. A week lay down with fever caused by streptococcal infection, which rose despite all medical care, and on September 17 at 9 am died. Three thousand young men to accompany his chief of a memorable Vyšehrad cemetery.
Source/Zdroj: (
visit link)