les lapidiales - Port d'Envaux,Fr
N 45° 50.036 W 000° 41.635
30T E 679097 N 5078182
a place of expression for artists!
un lieu d'expression pour les artistes !
Waymark Code: WMMTHB
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 11/03/2014
Views: 12
[EN]
OPEN TO THE CULTURES OF THE WORLD ARE THE LAPIDIALES
SPACE ART UNIQUE ON OUR LAND
By stone and for you, artists from all continents in public sculpt the joint work that will leave future generations the sensitive track of our time.
The association sponsored by Ousman Saw was born in October 2000 to meet Alain Tenenbaum, looking for a site for several years and the Municipality of Port Envaux owner of an old quarry at a place called "The Chabossières "on the road to Port Envaux Plassay who praised the site for a nominal fee to Lapidiales.
To date, have been made:
from 8 to 14 September 2001, a sculpture symposium where sculptors 6 each made a personal work that remained on the site, and a workshop of stone cutting that has made Totems and a keel boat remembering history Port of Envaux.
In 2002, three sculptors in residence began to sculpt the working faces of the old quarries with the theme "The Dead for nothing."
In 2003, four sculptors were in residence; internships size stones, paint shop and writing were organized.
In addition, a Moroccan writer "ILIAS DRISS" stayed for a month on the site in order to soak it and write a text that will be played in 2005.
In conclusion, what are the Lapidiales?
- A cultural area based on the Pierre and a creative dedicated to carving stone.
- A meeting place and trade around the old Fronts size between regional artists, both domestic and foreign.
- A place of inspiration for the performing arts.
[FR]
OUVERTES AUX CULTURES DU MONDE, LES LAPIDIALES CONSTITUENT
UN ESPACE D’ART UNIQUE SUR NOTRE TERRE
Par la pierre et pour vous, des artistes de tous les continents sculptent en public l’œuvre commune qui laissera aux générations futures la trace sensible de notre époque.
Cette association parrainée par Ousman Saw est née en Octobre 2000 de la rencontre d’Alain Tenenbaum, à la recherche d’un site depuis plusieurs années et de la Commune de Port d’Envaux propriétaire d’une ancienne carrière au lieu dit « Les Chabossières » sur la route de Port d’Envaux à Plassay qui a loué ce site pour une somme symbolique aux Lapidiales.
Jusqu’à ce jour, ont été réalisés :
du 8 au 14 septembre 2001, un symposium de sculpture où 6 sculpteurs ont réalisé chacun une œuvre personnelle qui est restée sur le site, ainsi qu’un atelier de taille de pierre qui a réalisé des Totems et une carène de bateau rappelant l’histoire de Port d’Envaux.
En 2002, 3 sculpteurs, en résidence ont commencé à sculpter les fronts de taille des anciennes carrières avec pour thème : « Les Morts pour rien ».
En 2003, 4 sculpteurs ont été en résidence ; des stages de taille de pierres, un atelier de peinture et d’écriture ont été organisés.
De plus, un écrivain marocain « ILIAS DRISS » a séjourné durant un mois sur le site afin de s’y imprégner et d’écrire un texte qui doit être joué en 2005.
En conclusion, que sont les Lapidiales ?
- un espace culturel fondé sur la Pierre et un lieu de création dédié à la sculpture sur la pierre.
- un lieu de rencontre et d’échanges autour des anciens Fronts de Taille entre artistes régionaux, nationaux et étrangers.
- un lieu d’inspiration pour le spectacle vivant.
Garden Name: les Lapidiales
Owner/Commissioner of Garden: lieu public
Location: Les Lapidiales à Port d'Envaux
Address:
Chabossieres
Port d'Envaux, Poitou Charentes France
17350
Hours: All time
Fees?: yes
Garden Website: [Web Link]
Rating: 
Parking Coordinates: Not Listed
|
Visit Instructions:
To help give a different perspective and to better the waymark for future visitors please tell us about your visit and upload a favorite photograph you took of a sculpture or the garden. Although visiting this waymark in person is the only thing required of you to receive credit for your visit, taking the time to add this information is greatly appreciated.