La phare du Gabut - La Rochelle, France
N 46° 09.354 W 001° 09.142
30T E 642663 N 5113028
[FR] Construit en 1852, La phare du Gabut avec la phare du quai Valin sont des phares d'alignement. [EN] Built in 1852, the Gabut lighthous along with the Quai Valin lighthouse are aligning lighthouses.
Waymark Code: WMMMNV
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 10/10/2014
Views: 18
[FR] Ils permettent aux navires venant de mer de se diriger sans risques, jour et nuit, dans le chenal d'accès pour atteindre le vieux port et les bassins attenants. Ces repères visuels sont toujours d'une grande utilité pour les navigateurs fréquentant le Port de La Rochelle.
[EN] They allow the boats coming from the sea to steer safely, night and day, in the access channel to reach the old port and the adjoining docks. These visual landmarks are still very useful for sailors using La Rochelle port.