The monument No. 91 - Vlcice, Czech Republic
Posted by: 
ToRo61
N 50° 33.646 E 015° 49.315
33U E 558215 N 5601305
1866 Austro-Prussian War Memorial - the monument No. 91.
Waymark Code: WMMK7X
Location: Královéhradecký kraj, Czechia
Date Posted: 10/01/2014
Views: 27
The major battle of Austro-Prussian war (
visit link) was preceded by several other military clashes and minor skirmishes and battles. These skirmishes had their own victims and this victims has own a monuments.
The monuments outside the central battlefield (i.e. those that are not here (
visit link) ) have their own number series.
This is the memorial of the victims of The Battle of Trautenau [CZ: Trutnov] (
visit link) . It was fought on June 27, 1866. It was the only battle of the war that ended in an Austrian victory over the Prussians, but at a large cost.
=========================================================
Tento pomník je venován obetem bitvy u Trutnova. Pouze v této bitve slavila vítezství rakouská armáda, avšak za velkou cenu.
Pomník u ohradní zdi vlevo pred kostelem. Jsou zde pohrbení zemreli v lazaretu na zámku ve Vlcicích.
Hrob 3 rakouských vojáku z války 1866 na hrbitove s pískovcovým pomníkem s nápisem: Errichtet den im Jahre 1866 an ihren Wunden verstorbenen österreichischen Kriegern Albert Morava, Carl Bednár, Moritz Staud.
Requiescant in Pace!
Na soklu: Getrennt von ihrem Heimathlande Kämpften diese braven Krieger, Vereint im wahren Vaterlande Sahen sie sich sicher wieder. Treu Kämpften sie im off‘nen Feld. Und eh‘ sie schieden von der Welt, Strebten sie nach edler Christenpflicht / Zu erwerben sich das ew‘ge Licht.