Kriz u kostela - Sakvice, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 48° 53.860 E 016° 42.821
33U E 625596 N 5417495
CZ: kriz u kostela sv. Barbory // EN: Cross at the church st. Barbara
Waymark Code: WMMHEN
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 09/22/2014
Views: 25
CZ:
Kriz stoji u kostela sv. Barbory v obci Sakvice.
Kríž obsahuje sošku Ježíše.
Celý je z mramoru se zlatým nápisem:
"Jezis
Kristus
Buh-Clovek
zije, vladne
kraluje"
"O jak smutna a zalostna
stojis Maticko bolestna
pod krizem Syna sveho
zelic bolesti jeho"
"Tento svaty kriz jesi vystaven
ke cti a chvale Bozi.
Na prospech dusim v ocistci.
Kdo tento svaty kriz polibi,
Otcenas a zdravas maria se pomodli
ziska jednou za den 100dni odpustku"
"Na pamatku minuleho a budouciho stoleti
1.ledna-L.P.1901"
EN:
Cross stands at the church st Barbara in the village Sakvice.
Cross contains a statue of Jesus.
The cross is whole from marble with gold inscription:
"Jezis
Kristus
Buh-Clovek
zije, vladne
kraluje"
"O jak smutna a zalostna
stojis Maticko bolestna
pod krizem Syna sveho
zelic bolesti jeho"
"Tento svaty kriz jesi vystaven
ke cti a chvale Bozi.
Na prospech dusim v ocistci.
Kdo tento svaty kriz polibi,
Otcenas a zdravas maria se pomodli
ziska jednou za den 100dni odpustku"
"Na pamatku minuleho a budouciho stoleti
1.ledna-L.P.1901"
Visit Instructions:
Please take a photo of the cross on your visit.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|