Pomník Obetem 1. a 2. svetové války - Boskovice, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member puczmeloun
N 49° 29.431 E 016° 39.790
33U E 620446 N 5483316
Pomník Obetem 1. a 2. svetové války v Boskovicích / Monument dedicated to the First and Second World War victims in Boskovice
Waymark Code: WMMG45
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 09/15/2014
Published By:Groundspeak Premium Member iconions
Views: 32

CS:
Památník venovaný první a druhé svetové válce umístená v Boskovicích. Je složen z peti desek obdélných na šírku, mramorových, s rytým cerným písmem.

EN:
Monument dedicated to the First and Second World War victims located in Boskovice. It is monument made of five rectangular in weight and marble commemorative plaques with engraved black lettering.

Nápis/Inscription:

1914 1918 na bojištích padlo 167 Boskovských obcanu

Obeti Nemecké okupace 1939-1945
František Ptácek, Ladislav Pulec, František Semerád, Josef Skoumal, Rudolf Sláma, Moric Spitzer, Miloš Strecha, Mudr. Karel Sverák, Karel Sverák, Iris Sveráková, M. Sveráková, Mudr. Václav Šilhan, Jan Šterc, Jan Teffelner, Josef Tichý, Josef Trnka, Jan Veselý
V plynových komorách zavraždeno 444 obcanu židovské národnosti

MY DALI KREV A ŽIVOT, VY DEJTE LÁSKU A PRÁCI PRO BLAHO NÁRODA

Obeti Nemecké okupace 1939-1945
Ladislav Alexa, Alois Barák, Inž. Dr. Boleloucký, Karel Havelka, Antonín Hladký, Gabriel Horák, Karel Horák, Judr. Augustin Janku, Vilém Kadlec, František Kašpárek, Josef Klein, Antonín Král, Zbynek Král, Bedrich Krsnák, František Kríž, Prof. Cenek Kuba, Alois Kubín, František Kurdík, František Lepka, Oldrich Meluzín, Antonín Navrátil, Dr. Ladislav Prchal

1939 1945 popraveno a umuceno 483 Boskovských obcanu

-------------------

1914 1918 there were killed on the battlefields 167 citizens of Boskovice

Victims of the German occupation of 1939-1945
František Ptácek, Ladislav Pulec, František Semerád, Josef Skoumal, Rudolf Sláma, Moric Spitzer, Miloš Strecha, Mudr. Karel Sverák, Karel Sverák, Iris Sveráková, M. Sveráková, Mudr. Václav Šilhan, Jan Šterc, Jan Teffelner, Josef Tichý, Josef Trnka, Jan Veselý
There were murdered in the gas chambers 444 citizens of Jewish nationality

WE GAVE BLOOD AND LIFE, YOU GIVE LOVE A LABOUR FOR THE WELFARE OF THE NATION

Victims of the German occupation of 1939-1945
Ladislav Alexa, Alois Barák, Inž. Dr. Boleloucký, Karel Havelka, Antonín Hladký, Gabriel Horák, Karel Horák, Judr. Augustin Janku, Vilém Kadlec, František Kašpárek, Josef Klein, Antonín Král, Zbynek Král, Bedrich Krsnák, František Kríž, Prof. Cenek Kuba, Alois Kubín, František Kurdík, František Lepka, Oldrich Meluzín, Antonín Navrátil, Dr. Ladislav Prchal

1939 1945 there were executed and martyred 483 citizens of Boskovice

Zdroj/Source: (visit link)
Type of Memorial: Multi-War Memorial

Wars mentioned (Multi-war only):
WWI WWII


In Honor Of: Obětem 1. a 2. světové války

Marker Text:
Above


Date of dedication: unknown

Who Put it Here?: unknown

Description of Memorial:
Above


Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Non-Specific Veteran Memorials
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log  
Olii05 visited Pomník Obetem 1. a 2. svetové války - Boskovice, Czech Republic 04/11/2015 Olii05 visited it

View all visits/logs