Am ehemaligen Wohnhaus von Johanna Tesch Am alten Volkshaus 1 (früher: Max-Hirsch-Str. 22) im Riederwald befindet sich seit 1995 eine 50 x 70 cm große Bronzereliefplakette mit Porträt, geschaffen von dem Frankfurter Bildhauer Günter Maniewski.
Die Inschrift lautet:
In diesem Haus wohnte
Johanna Tesch
geboren am 28. März 1875
in Frankfurt am Main
gestorben im März 1945
im Konzentrationslager
Ravensbrück
Die Sozialdemokratin war
Mitglied der Weimarer
Nationalversammlung und
Reichstagsabgeordnete von 1920–1924
Johanna Friederike Tesch, geborene Carillon (* 24. März 1875 in Frankfurt am Main; † 13. März 1945 in Ravensbrück) trat 1902 der SPD bei und gehörte zu den Mitbegründern des Bildungsvereins für Frauen und Mädchen und arbeitete im Verband der Haus- und Büroangestellten mit. 1906 wurde Tesch 1. Vorsitzende der Frankfurter Ortsgruppe des Zentralverbandes der Haus- und Büroangestellten.
Tesch war 1919 Abgeordnete der Deutschen Nationalversammlung und von 1920 bis 1924 Mitglied der SPD-Fraktion des Reichstags. Seit 1933 lebte sie zurückgezogen mit ihrem Ehemann im Frankfurter Stadtteil Riederwald.
Nach dem gescheiterten Attentat vom 20. Juli 1944 wurde Johanna Tesch am 22. August 1944 von den Nationalsozialisten verhaftet und ins Frauenkonzentrationslager Ravensbrück gebracht, wo sie am 13. März 1945 an den Folgen der Haft starb.
At the former home of Johanna Tesch Am alten Volkshaus 1 (previously: Max Hirsch-Str 22) in the Riederwald is since 1995, a 50 x 70 cm large bronze relief plaque with portrait, created by the Frankfurt sculptor Günter Maniewski.
The (translated) inscription reads:
In this house lived
Johanna Tesch
born on March 28, 1875
in Frankfurt am Main
died in March 1945
in the concentration camp
Ravensbrück
The Social Democrat was
a member of the Weimar
National Assembly and
member of parliament from 1920-1924
Johanna Friederike Tesch, born Carillon (* March 24, 1875 in Frankfurt am Main; † 13 March 1945 in Ravensbrück) joined the SPD in 1902 and was one of the founders of the educational association for women and girls. She worked for the association of house and office employees. In 1906 Tesch became 1. Chairman of the Frankfurt chapter of the association of the home and office employees.
In 1919, Tesch was deputy of the German National Assembly and from 1920 to 1924 a member of the SPD faction of the Reichstag. Since 1933, she lived in retirement with her husband in Frankfurt's Riederwald.
After the failed assassination attempt of July 20, 1944, Johanna Tesch was arrested on 22 August 1944 by the Nazis and taken to the women's concentration camp Ravensbrück, where she died on March 13, 1945 from the effects of imprisonment.
Quelle / source: wikipedia, Kulturamt Frankfurt am Main / Referat Bildende Kunst