The major battle of Austro-Prussian war (
visit link) was preceded by several other military clashes and minor skirmishes and battles. These skirmishes had their own victims and this victims has own a monuments.
The monuments outside the central battlefield (i.e. those that are not here (
visit link) ) have their own number series.
This is the memorial of the victims of The Battle of Münchengrätz [CZ: Mnichovo Hradište] (
visit link) . The battle was fought on June 28, 1866 during the Austro-Prussian War. It ended in a Prussian victory over the Austrian Empire.
=========================================================
Tento pomník je venován obetem bitvy u Mnichova Hradište.
Jedná se o hrob dvou pruských dragounu, kterí zde padli 28. cervna 1866.
Na betonovém základu se nachází nízký pískovcový sokl, na nemž stojí asi 80 cm vysoká pískovcová pyramida. V jejím vrcholku je vyryt kríž, pod ním je osazena tabulka z cerného skla, na níž je vyryt nápis: "Hier ruht in Gott 1 preussischer Dragoner Unteroffizier und 1 Gemeiner". V ceském prekladu: "Zde leží v Pánu 1 pruský dragounský poddustojník a 1 vojín."
=========================================================
Bitva u Mnichova Hradište
28. cervna 1866 ustupoval rakouský I. armádní sbor generála jízdy Clam-Gallase od Mnichova Hradište k Jicínu. Okolo 8. hodiny dorazilo velitelství sboru s brigádami generálmajora Poschachera (peší pluk c. 30 a 34 a prapor polních myslivcu c. 18) a generálmajora Pireta (peší pluk c. 18 a 45 a prapor polních myslivcu c. 29) do Knežmostu. Generál Clam-Gallas vyslal ihned dve baterie delostrelecké zálohy, 29. prapor polních myslivcu a 3. prapor pešího pluku c. 45 na vrch Mužský, aby zpomalily postup neprítele. V tu dobu již probíhaly tuhé boje u Dolní Krupé a Kláštera, kde pruský VIII. armádní sbor generálmajora Herwartha von Bittenfeld zaútocil proti brigáde plukovníka Leiningena (peší pluk 33 a 38 a prapor polních myslivcu c. 32).
Okolo 9. hodiny zapocal ústup Rakušanu na levý breh reky Jizery. Po 10. hodine byl zapálen most vedoucí k Mnichovu Hradišti a obsazen zámek hrabete Valdštejna 32. praporem polních myslivcu. Na svazích k Jizere zaujali svá postavení vojáci 33. pešího pluku a baterie sborové delostrelecké zálohy. Po hodinovém boji, kdy neprátele od sebe delila pouze Jizera, vydal plukovník Leiningen rozkaz k opuštení Mnichova Hradište a k pochodu do Bosne, kde již stála brigáda plukovníka Abeleho (peší pluk c. 35 a 72 a prapor polních myslivcu c. 22). K pronásledování ustupujících rakouských vojsk nedošlo z duvodu poškození mostu pres Jizeru.
Okolo 11. hod. vyslal pruský generál Fransecky, velící 7. divizi, 4 prapory 27. a 66. pluku proti postavením na vrchu Mužský. Rakouský 29. prapor polních myslivcu vcetne obou delostreleckých baterií a praporu 45. pešího pluku byl donucen k ústupu. Prapor pechoty padl témer celý do zajetí.
Ztráty na rakouské strane v bitve u Mnichova Hradište byly 20 dustojníku, 1 634 mužu a 29 koní. Prusové ztratili 8 dustojníku a 341 mužu.