1866 Austro-Prussian War Memorial - Dolní Krupá, Czech Republic
Posted by: ToRo61
N 50° 32.765 E 014° 52.093
33U E 490663 N 5599357
The Austro-Prussian War Memorial in Dolní Krupá.
Waymark Code: WMMEZM
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 09/10/2014
Views: 27
The major battle of Austro-Prussian war (
visit link) was preceded by several other military clashes and minor skirmishes and battles. These skirmishes had their own victims and this victims has own a monuments.
This is the memorial of the victims of The Battle of Münchengrätz [CZ: Mnichovo Hradište] (
visit link) . The battle was fought on June 28, 1866 during the Austro-Prussian War. It ended in a Prussian victory over the Austrian Empire.
=========================================================
Tento pomník je venován obetem bitvy u Mnichova Hradište.
Jedná se o desku na hrbitovní zdi (od vchodu na hrbitov po levé ruce). Zdobený rám desky je vyroben z pískovce, vnitrní plocha z bílého kamene.
Na desce se nachází vyrytý a cernou barvou vyznacený nápis:
Hier ruhen: FRANZ STORCH,
aus Weisswasser k.k. öster. Feldjäger
und ein kön. preuss. Unteroffizier.
Gefallen im Gefechte
1866.
Preklad: Zde leží FRANZ STORCH z Belé pod Bezdezem c.k. rakouský polní myslivec a jeden královský pruský poddustojník.
Padli v boji 1866.