Židovský hrbitov v Terezíne - Czech Republic
Posted by: 
puczmeloun
N 50° 30.122 E 014° 09.094
33U E 439831 N 5594794
Židovský hrbitov v Terezíne / Jewish cemetery in Terezin
Waymark Code: WMMECG
Location: Ústecký kraj, Czechia
Date Posted: 09/08/2014
Views: 60
CS:
Židovský hrbitov v Terezíne je pohrebište nacházející se asi jeden kilometr jižne od mesta Terezína smerem na Bohušovice nad Ohrí v Bohušovické kotline (fakticky jen nedaleko o stálého terezínského hrbitova). Nacisté sem v dobe druhé svetové války zpocátku pochovávali zemrelé vezne z Terezínského ghetta. Cinili tak až do 7. zárí 1942 kdy zde bylo uvedeno do provozu terezínské krematorium a zemrelí zde zacali být zpopelnováni. V hromadných i v jednotlivých hrobech tak zde bylo pohrbeno zhruba 9000 osob. Pohrbívání zde bylo na krátkou dobu znovuobnoveno ješte v polovine brezna roku 1945, kdy byl provoz krematoria prerušen.
EN:
Jewish Cemetery in Terezin is the burial site located about one kilometer south of the town of Terezín towards Bohušovice nad Ohri (in fact, just near the permanent Terezin cemetery). Nazi Germany during the Second World War were initially burying here the dead prisoners from Theresienstadt ghetto. They did so until 7 September 1942 when it was commissioned Terezin crematorium and deaths began to be cremated here. In mass and individual graves there were buried about 9000 people.
Zdroj/Source: (
visit link)