Kriz na polni ceste - Nesvacilka, Czech Republic - Christian Crosses on Waymarking.com

CZ:
Latinský kríž se nachází na polni ceste.
Kríž obsahuje sošku Ježíše a reliéf Panny Marie.
Celý stojí na kamenném soklu s napisem:
"Nepomijej mista posvatneho
kde se milost krista sklani k tobe
uvolni zde srdci stisnenemu
v utrapach pozemskeho ziti dobach,
povznes mysli k spasiteli svemu.
S krize milost kyne
v krutych zlobach.
v poslenim jezisi krutem boji
az i nam se skonci utrpeni
nech nas odejit v svatem pokoji
uved duse nase v rajske oslaveni
kriz je postaven L.P.1873
od manzelu josefa a Marie Fialovych
a opraven v r. 1903 od manzelu
Josefa a Jenovefy Fialovych
z Trebomyslic."

EN:
The Latin cross is located on a dirt road.
Cross provides relief statue of Jesus and the Virgin Mary.
The whole stands on a stone pedestal with the inscription:
"Nepomijej mista posvatneho
kde se milost krista sklani k tobe
uvolni zde srdci stisnenemu
v utrapach pozemskeho ziti dobach,
povznes mysli k spasiteli svemu.
S krize milost kyne
v krutych zlobach.
v poslenim jezisi krutem boji
az i nam se skonci utrpeni
nech nas odejit v svatem pokoji
uved duse nase v rajske oslaveni
kriz je postaven L.P.1873
od manzelu josefa a Marie Fialovych
a opraven v r. 1903 od manzelu
Josefa a Jenovefy Fialovych
z Trebomyslic."

Type of cross: Latin cross Material used: Metal (steel, bronze, aluminium, ...) Characteristics of this cross: The whole stands on a stone pedestal with the inscription: Describe the location: The Latin cross is located on a dirt road. Year of manufacture: 01/01/1873 Is this cross commemorative ?: Yes

Visit Instructions:
Post at least one photograph of this cross.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.