Plaque du monument de la Conférence parlementaire des Amériques - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 48.488 W 071° 12.885
19T E 331023 N 5186224
Ce monument a été inauguré à l'occasion de la Conférence parlementaire des Amériques, tenue à Québec du 18 au 22 septembre 1997, sous la présidence de monsieur Jean-Pierre Charbonneau, président de l'Assemblée nationale du Québec
Waymark Code: WMM5GZ
Location: Québec, Canada
Date Posted: 07/25/2014
Views: 12
Texte de la plaque
Vers les Amériques du XXIe siècle
Riches de leur diversité culturelle, les Amériques forment une communauté d'états liés par leur engagement envers la démocratie, le développement et la prospérité.
Partageant des horizons communs, les parlementaires, représentants politiques des populations, se sont rassemblés afin d'exprimer la volonté des peuples de ce continent épris d'équité, de justice et de liberté.
Animées par les mêmes idéaux, les Amériques oeuvrent à la construction d'un avenir solidaire et à l'édification d'un monde de tolérance, de coopération et de paix.
Ce monument a été inauguré à l'occasion de la Conférence parlementaire des Amériques, tenue à Québec du 18 au 22 septembre 1997, sous la présidence de monsieur Jean-Pierre Charbonneau, président de l'Assemblée nationale du Québec.
Toward the Americas of the XXI century
Enriched by their cultural diversity, the Americas form a community of states bound together by their commitment toward democracy, development and prosperity.
Sharing common horizons, parliamentarians, as political representatives of the populations, gathered to express the will of the peoples of this hemisphere, imbued with equity, justice and freedom.
Inspired by the same ideals, the Americas strive to construct a future of solidarity and to built a world of tolerance, cooperation and peace.
This monument was inaugurated on the occasion of the Parliamentary Conference of the Americas held in the city of Québec from september 18 to 22 1997, under the presidency of Mr Jean-Pierre Charbonneau president of the National Assembly of Québec.
Adresse / Address:
rue des Parlementaires
Québec, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.