|
 Friedensglocke Dessau - Dessau, Saxony Anhalt, Germany
N 51° 50.070 E 012° 14.781
33U E 310281 N 5746216
Willkommen an der Firedensglocke. Welcome to the Peace Bell.
Waymark Code: WMKX6W
Location: Sachsen-Anhalt, Germany
Date Posted: 06/07/2014
Views: 14
|
|
 |
Im
Herbst 1989 fanden in der gesamten DDR friedliche Demonstrationen der
Bevölkerung statt. Auch in Dessau kam es seit dem 20. Oktober
1989 zu friedlichen Spontandemonstrationen. Ausgangspunkt waren
Friedensgebete in der Johanniskirche. Unter dem Motto „Keine
Gewalt“ demonstrierten erst einige hundert, später
zehntausende Dessauer.
Am 6. Dezember wurden in der Dessauer Magnetbandfabrik nach einer
Betriebsversammlung die Waffen der hier stationierten Kampfgruppen
eingesammelt und durch die Volkspolizei abtransportiert.
Am 30. Januar 1990 beschloss der Runde Tisch in Dessau, die
eingesammelten Waffen (1250 Sturmgewehre AK-47, 174 leichte
Maschinengewehre, 87 Panzerbüchsen und 171 Pistolen)
unbrauchbar zu machen. Dies geschah am folgenden Tag mit Hilfe eines
Panzers des Pionierregiments Dessau-Alten durch Überrollen.
Anschließend wurde der Waffenschrott in einer Dessauer
Eisengießerei eingeschmolzen.
Das 1997 gegründete Kuratorium Friedensglocke Dessau e. V.
sammelte Spenden, um aus den ehemaligen Waffen eine Friedensglocke
entstehen zu lassen. Außerdem fand ein
Realisierungswettbewerb zur Gestaltung des Glockenstuhls statt.
Nach langer Lagerung des rund 4,2 Tonnen schweren Stahlbrockens auf dem
Hof der katholischen Kirche St. Peter und Paul konnte Ende September
2000 eine Glocke aus dem Waffenstahl gegossen werden.
Nach langem Streit zwischen dem Kuratorium, dem Stadtrat und der
Stadtverwaltung über den Standort und die Gestaltung wurde ein
einfacher Glockenstuhl aus blaulackierten Stahlträgern
für die Friedensglocke errichtet. Seit dem 9. November 2002
hängt die Glocke am Eingang der Ratsgasse, gegenüber
dem Rathaus. Sie arbeitet mit einem elektromechanisch betriebenen
Klöppel.
Die Friedensglocke ist heute ein Treffpunkt für Friedensgebete
und andere Aktionen. Insbesondere zu den Zeiten des Irak-Kriegs und der
Anti-Hartz-Demonstrationen fanden hier regelmäßige
Treffen statt.
|
 |
In the fall of 1989, peaceful demonstrations of
the population took place throughout the GDR. Also in Dessau there was
spontaneous peaceful demonstrations since 20 October 1989. The starting
point was peace prayers in St. John's Church. Under the slogan "No
violence" demonstrated only a few hundred, and later thousands Dessauer.
On December 6, the weapons stationed here fighting groups were
collected in the Dessau magnetic tape factory after a staff meeting and
taken away by the people's police.
On 30 January 1990, the Round Table in Dessau decided to make the
weapons collected (1250 Assault Rifles AK-47, 174 light machine guns,
87 anti-tank rifles and 171 pistols) unusable. This happened on the
following day with the help of a tank regiment of the pioneer of
Dessau-Alten by rolling over. Then the weapons scrap was melted down in
a foundry in Dessau.
The Board of Trustees, established in 1997 Peace Bell Dessau eV
collected donations to give rise to a peace bell from the former
weapons. In addition, a design competition was held to design the
belfry.
After a long storage of around 4.2 ton steel chunk in the yard of the
Catholic Church of St. Peter and Paul in late September 2000, a bell
was cast from the steel weapons.
After a long dispute between the Board of Trustees, the City Council
and the city administration of the location and the design of a simple
belfry blue painted steel beams was built for the Peace Bell. Since 9
November 2002, the bell hangs at the entrance of the Council alley,
opposite the town hall. She works with an electro-mechanically operated
clapper.
The Peace Bell is now a meeting place for peace prayers and other
actions. In particular, in the days of the Iraq war and the anti-Hartz
demonstrations regular meetings took place here. |
|
|
Text on Monument/Memorial Sign or Plaque:
"Keine Gewalt"
„Ich läute für Frieden und Freiheit + Ohne Freiheit kein Frieden + Ohne Frieden keine Freiheit“
Website about the Peace Monument/Memorial: [Web Link]
|
Visit Instructions:
When visiting a waymark, please take a picture that clearly shows the peace monument/memorial. Please tell us a little about your experience.
|