[PT]
A PLACAA placa está colocada no lado esquerdo da entrada da gruta e nela pode-se ler:
"PREITO DE AMOR E FÉ DOS
DEVOTOS DE NOSSA SENHORA
AO ENCERRAR O BIMILENÁRIO
DO SEU NASCIMENTO, INAUGU
RADO PELO ARCEBISPO PRIMAZ
DOM EURICO DIAS NOGUEIRA
ABADIA - 25 de MAIO DE 1986"O LOCALJunto ao Santuário de Nossa Senhora da Abadia em Amares é possivél encontar esta gruta artificial que foi escavada pelos membros da Confraria de Nossa Senhora da Abadia e onde foi colocada uma réplica da imagem Nossa Senhora da Abadia para comemorar o bimilenário
do seu nascimento.
Na página do Inventário do Património Arquitectónico (
visit link) pode-se ler:
"A GRUTA DA APARIÇÃO foi escavada pela confraria e nela surge um pequeno lago e uma réplica da imagem da Senhora."
A PESSOA"Eurico Dias Nogueira (Dornelas do Zêzere, 6 de março de 1923 - Braga, 19 de maio de 2014) foi um bispo católico português, foi arcebispo de Braga de 5 de novembro de 1977 até 18 de agosto de 1999.
Foi ordenado sacerdote em 22 de dezembro de 1945.
Frequentou a Universidade Gregoriana de 1945 a 1948. De 1950 a 1956 frequentou a Universidade de Coimbra, licenciando-se em Direito Civil.
A ordenação episcopal realizou-se na Sé Nova de Coimbra, no dia 6 de dezembro de 1964.
De 6 de dezembro de 1964 a 19 de fevereiro de 1972 foi bispo de Vila Cabral, Moçambique. De 19 de fevereiro de 1972 a 3 de fevereiro de 1977 foi bispo de Sá da Bandeira, atual Lubango, Angola.
Participou no Concílio Vaticano II enquanto responsável pela diocese moçambicana de Vila Cabral.
Passou a arcebispo emérito quando deixou, por limite de idade, o ofício de arcebispo. Passou a residir no Seminário de Santiago.
Faleceu em Braga em 19 de maio de 2014, após internamento súbito no hospital local."
Fonte: (
visit link)
[EN]
THE PLAQUEThe plaque is placed of the cave and it can be read:
GESTURE OF LOVE AND FAITH OF THE
DEVOTEES OF OUR LADY
IN THE END OF THE BIMILLENNIUM
OF HIS BIRTH, INAUGURATED
BY ARCHBISHOP PRIMATE
DOM EURICO DIAS NOGUEIRA
ABBEY - 25 May 1986THE LOCATIONAt the Shrine of Our Lady of the Abbey in Amares is possible to FIND this artificial cave that was excavated by members of the Confraternity of Our Lady of the Abbey and in which was placed a image replica of Our Lady of the Abbey to celebrate the two thousandth anniversary of his birth.
In the the Inventory of Architectural Patrimony page (
visit link) you can read:
"The CAVE OF APPEARANCE was excavated by the brotherhood and in it emerges a small lake and a replica of the statue of Our Lady."
THE PERSON"Eurico Dias Nogueira (6 March 1923 – 19 May 2014) was a Portuguese Prelate of Roman Catholic Church.
Nogueira was born in Dornelas do Zêzere, Portugal and was ordained a priest on 22 December 1945. Nogueira was appointed bishop to the Diocese of Vila Cabral on 10 July 1964 and ordained bishop on 6 December 1964. Nogueira was then appointed bishop of the Diocese of Sá da Bandeira on 19 February 1972 and resigned from the position on 3 February 1977. Nogueira's final appointment to archbishop of the Archdiocese of Braga and he retired as archbishop on 5 June 1999."
From: (
visit link)