Tour du Diable - Mulhouse, Alsace, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

EN: The Devil's Tower is located in a residential zone west of the historic town center. Probably it was either a remaining part of the episcopal castle that was destroyed here in 1262 or it was built of the remains of that castle, but it was not mentioned before 1435. IT was integrated in the city walls and had a direct connection to the parapet walk from its upper floor. Its name was "Wisse Turm", after the name of the citizen Hans Wyss, who lived close to it. Later it was called "Veltin Bernhards Turm", "Sankt Bernhardsturm" and "Sankt Veltin Turm".

The current name came up in the 15th or 16th century when the witch hunt was particularly harsh in Alsace. The tower was used as a prison, where the assumed witches were imprisoned, tortured and probably also executed.

Later the tower served as a general prison. A cell door, covered with graffiti at the inner face, can be seen at the history museum.

In 1904 the tower was partially destroyed by fire and restored in 1906. It was listed a "Monument Historique" in 1929.

FR: La tour du diable est situé dans une zone résidentielle à l'ouest du centre-ville historique. Probablement elle était une partie restante du château épiscopal qui a été détruit ici en 1262 ou elle a été construit des vestiges de ce château, mais elle n'a pas été mentionnée avant 1435. Elle a été intégrée dans les murs de la ville et avait un lien direct avec le chemin de ronde de son premier étage. Sa nom était "Wisse Turm", d'après un habitant voisin de la tour Hans Wyss. Plus tard, il a été appelé "Veltin Bernhards Turm", "Sankt Bernhardsturm" et "Sankt Veltin Turm .

Le nom actuel est venu au 15ème ou 16ème siècle, quand la chasse aux sorcières a été particulièrement sévère en Alsace. La tour a été utilisée comme une prison, où les sorcières présumées ont été emprisonnées, torturées et probablement aussi exécutées.

Plus tard, la tour servait de prison général. Une porte de la cellule, couverte des nombreux graffitis à la face interne, peut être vu au musée historique.

En 1904, la tour a été partiellement détruite par un incendie et restauré en 1906. Elle a été inscrite "Monument Historique" en 1929.

Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): édifice fortifié Localisation (from Merimee DB): Mulhouse Adresse de l'édifice (from Merimee DB): rue de la Tour du Diable Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): 1er quart 13e siècle ; milieu 14e siècle ; 1er quart 15e siècle Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB): tour Date de versement de la notice (Merimee DB): 11/06/1929 Relevant Website: [Web Link] Photo with MH logo pictured included?: no Référence de la notice (from Merimee DB): Not listed

Visit Instructions:
[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.

[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.