historischer Waschbrunnen in Großbundenbach, Rheinland-Pfalz, Germany
Posted by: 
dieSulzer
N 49° 18.337 E 007° 25.355
32U E 385333 N 5462627
an old wash well from 1564, renovated in 2004
Waymark Code: WMKJR7
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 04/22/2014
Views: 15
[deutsch:] Nach alten Vorlagen wurde der neue Großbundenbacher Dorfbrunnen wieder in seinen Ursprung hergestellt. Erstmalig erwähnt wurde der Brunnen 1564 unter der Bezeichnung „der dorffborn zu Grossen Bundtenbach“ von Tilemann Stella. Als Treffpunkt zum Wäschewaschen und dem Tränken der Stall- und Weidetiere diente einst diese Wasserstelle. Im Jahr 2003 und 2004 haben die Bürger in einjähriger Arbeit diesen alten Treffpunkt wieder reaktiviert. Das Abdichten des Brunnentroges war eine erste Arbeitsmaßnahme. Jetzt kann sich im alten Sandsteintrog wieder klares Quellwasser auf Dauer sammeln. Das Freilegen des alten Sandsteinmauerwerks ein nächster Arbeitsgang. Dabei sind historischen Mauerabdeckplatten für die errichtete Sandsteinmauer verwendet worden. Um den Brunnen herum musste Erdreich abgetragen werden. Eine ein Meter dicke Schotterschicht sorgt jetzt für die passende Standfestigkeit rund um den Brunnen herum. Anschließend wurde Mutterboden eingebaut und eine Rasenfläche angelegt. Um den Sandsteintrog wurde ein 80 cm breiter Streifen mit originalen, wiederverwendeten, Pflastersteinen (ca. 100 Jahre alt) verlegt. Das Eingrünen der Wasseranlage geschah mit Strauchwerk, zwei Bäume werden schon bald in der Brunnennähe wieder den Verweilenden Schatten spenden. Manche bautechnische Herausforderung war beim Neugestalten des alten Waschplatzes zu lösen. Um ein ebenes Terrain zu erhalten, war der Bau einer kleinen Stützmauer notwendig. Eine Rinne aus Pflastersteinen sorgt für das Ableiten des Brunnenwassers. Eine Ruhebank lädt zum Verweilen ein.
Quelle: www.grossbundenbach.de
[english:] First mention by Tilemann Stella (field surveyor) in 1564. More than 340 years in use for washing laundry and for watering animals. In 1902, the village Großbundenbach got a water line and so the well degenerated. In 2003, people rebuilded the old wash well, mostly using old and historical building materials. Today, there is a nice picnic place, remembering the hard old time.
Visit Instructions:
[EN] Post a picture of you at or near the posted coordinates. If you are alone, hold your GPSr up in front of the camera or try taking a picture of you from arm's length. Also, include a brief story of your visit. [FR] Telechargez une photo de vous a ou aux alentours des coordonnees donnees. Si vous etres seul, tenez votre appareil GPSr devant l'appareil photo ou essayer de prendre une photo de vous en tenant l'appareil photo au bout de bras. Ajouter aussi une description courte de votre visite.