Passeio das margens do Ave - Santo Tirso, Portugal
Posted by: 
razalas
N 41° 20.834 W 008° 28.191
29T E 544351 N 4577439
The plaque is placed at the start of the pedestrian and cycling route in the city side, and celebrate the inauguration of it by the President of The Portuguese Republic in 2012.
Waymark Code: WMKFN6
Location: Porto, Portugal
Date Posted: 04/08/2014
Views: 3
[PT]
A PLACAA placa está colocada no início do Passeio das Margens do Ave no lado da cidade. É uma placa de metal colocada num pedestal de pedra de granitica e onde se lê:
PASSEIO DAS MARGENS DO AVE
Parceria para a regeneração Urbana-PRU
Inaugurado por sua Excelência
O Presidente da república,
Prof. Dr. Aníbal Cavaco Silva
em 21 de Janeiro de 1012O LOCAL"Um agradável passeio pedonal e ciclável liga o Parque Urbano da Rabada ao coração da cidade. As margens do Rio Ave foram requalificadas ao longo de 1,4 km – extensão do percurso através do qual é possível passear, correr ou andar de bicicleta, tendo como cenário a agradável paisagem de Santo Tirso. Pretendeu-se simultaneamente intervir na frente ribeirinha do Ave e estabelecer uma ligação pedonal/ciclável entre a frente ribeirinha que se encontra mais próxima do centro da cidade de Santo Tirso e o Parque Urbano da Rabada. Este percurso pedonal e ciclável permite dar continuidade futura, na cidade, a uma rede de percursos pedonais e cicláveis que vão criar uma alternativa estruturada e com escala suficiente face ao modelo de mobilidade motorizada adotado pela grande maioria da população."
Fonte: (
visit link)
A PESSOA"Aníbal António Cavaco Silva GCC (Loulé, Boliqueime, 15 de Julho de 1939) é um economista, professor universitário e político português, e o 19.º e atual presidente da República Portuguesa, cargo que exerce desde 2006.
Foi primeiro-ministro de Portugal de 6 de Novembro de 1985 a 28 de Outubro de 1995, tendo sido a pessoa que mais tempo esteve na liderança do governo do país desde o 25 de Abril. Nas eleições presidenciais de 22 de janeiro de 2006 foi eleito presidente da República, tendo tomado posse em 9 de Março do mesmo ano. Foi reeleito nas eleições presidenciais de 23 de janeiro de 2011."
Fonte: (
visit link)
[EN]
THE PLAQUEThe plaque is placed at the start of the pedestrian and cycling route in the city side. It's a metal plaque placed in a granite stone pedestal and it reads:
SIDEWALK OF THE MARGINS OF AVE
Partnership for Urban Regeneration-PRU
Inaugurated by His Excellency
The President of the Republic,
Prof. Dr. Aníbal Cavaco Silva
on January 21, 1012THE LOCATION"A pleasant pedestrian and cycling route connects the Urban Park of Rabada to the heart of the city. The banks of the Rio Ave were reclassified along 1.4 km - length of the course through which you can walk, run or ride a bike, against the backdrop of the pleasant scenery of Santo Tirso. It was intended to act simultaneously on the riverfront of the Ave river and establish a pedestrian / cycling link between the riverfront that is closer to the city center of Santo Tirso and the Rabada Urban Park. This allows pedestrian and cycling path to future continuity in the city, a network of pedestrian and bike paths that will create a structured and with sufficient scale compared to motorized mobility model adopted by most of the population alternative."
Translated from: (
visit link)
THE PERSON"Aníbal António Cavaco Silva(born 15 July 1939), is the 19th and current President of Portugal. He won the Portuguese presidential election on 22 January 2006 and was re-elected on 23 January 2011, for a second five-year term. Cavaco Silva was sworn in on 9 March 2006.
He was previously Prime Minister of Portugal from 6 November 1985 to 28 October 1995. His tenure of ten years was the longest of any Prime Minister since Salazar, and he was the first Portuguese Prime Minister to have won an absolute parliamentary majority under the current constitutional system (which was established after the country's redemocratization following the Carnation Revolution)."
From: (
visit link)