Pomník na hrbitove Rudé armády - Hustopece, Czech Republic - World War II Memorials / Monuments on Waymarking.com

CS:
Konec druhé války pripomíná hrbitov Rudé armády s mohutným památníkem od akademického sochare Jirího Marka. Ve stínu vzrostlých bríz je na hrbitove pochováno témer 2000 vojáku Rudé armády, kterí padli pri osvobozování tehdejšího hustopecského a mikulovského okresu.

Nápis na pomníku (v ceštine a azbuce):
ZDE JE POCHOVÁN RUDOARMEJEC
AT JDEŠ, AT SPECHÁŠ KAMKOLIV,
ZDE POSTUJ NA CHVÍLI
A S VDECNÝM SRDCEM POKLON SE
U TÉTO MOHYLY
[MICHAL ISAKOVSKÝ]


EN:
The end of the war the Red Army cemetery resembles a massive memorial by sculptor George Mark. In the shade of birch trees in the cemetery were buried nearly 2,000 Red Army soldiers who fell during the liberation of the former district Hustopece and Mikulov.

The inscription on the monument (in English and Cyrillic)
Here is buried Red Army man
wherever you, whether hurry anywhere
stand on here a while
and with a thankful heart prostrations
at this monument
[MICHAL ISAKOVSKÝ]


Zdroj/Source: ( Visit link ) , ( Visit link )

Property Permission: Public Access times: From: 6:00 AM To: 10:00 PM Website for Waymark: [Web Link] Location of waymark: Havlíčkova (městský hřbitov) Hustopeče, Czech Republic Commemoration: fallen Red Army soldiers Date of Dedication: Not listed Access instructions: Not listed

Visit Instructions:
Include a photo containing, at minimum, the monument and your GPSr. We'd prefer a photo containing YOU at the monument, but we understand that some people are camera-shy.
Also include a bit about your visit here.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   10/14/2015 Olii05 visited it 03/30/2015 puczmeloun visited it

View all visits/logs