Veznenym Polakum - Brno, Czech Republic
Posted by: 
puczmeloun
N 49° 11.683 E 016° 36.030
33U E 616605 N 5450335
Pametní deska polských vlastencu, veznených na Špilberku v letech 1839–1848 a 1939–1940
Waymark Code: WMKFDB
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 04/06/2014
Views: 40
CS:
Pametní deska venovaná polským vlastencum, kterí byli veznení na Špilberku v letech 1839–1848 a 1939–1940.
EN:
Memorial plaque dedicated to Polish patriots, who were imprisoned in Špilberk prison in years 1839–1848 and 1939–1940.
Nápis/Inscription:
W kazamatach Szpilbergu // (In prison of Špilberk)
w latach 1839-1848 cierpieli // (in years 1839-1848 suffered)
czolowi rewolucionisci Polscy // (leader revolutionist of Poland)
walczacy // (fighting)
o niepodlegla i demókratyczna Polske. // (for independent and democratic Poland.)
W latach 1940-1944 wieznieni tu byli // (In years 1940-1944 here were imprisoned)
i mordowani przez niemieckich faszystów // (and killed by German fascists)
bojownicy Polscy // (Polish fighters)
Czesc ich pamieci // (Honor to their memory)
Tablice te wmurowano w r. 1960 // (Plaque walled in 1960)
Zdroj/Source: (
visit link)