Znak sladovnického cechu - Brno, Czech Republic
Posted by: 
puczmeloun
N 49° 11.456 E 016° 36.473
33U E 617151 N 5449925
Znak sladovnického cechu
Waymark Code: WMKF8R
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 04/05/2014
Views: 40
Tretím z náhrobníku, nesoucích cechovní znamení, je kámen obdélníkového tvaru, v jehož horní cásti je v ozdobném rámu nápisová deska s nemeckým textem:
ANNO 1599 DEN 5 SEBTEYBRIS 1ST DER ERBAR NAMHAFTE
CHRISTOF PERTHOlT MElZER VND MITBVRGER IN BRIN IN GOTT
SElIGLICH ENTSCHLAFFEN VND LIGT ALHIE BEGRABENN DEM
GOTT GENEDIG VND EIN FROlICHE AVFFERSTEHVNG VERlEICHEM
WOlLE AMEN
Léta 1599 dne 5. zári zesnul blažene v Pánu slovutný proslulý Krištof Pertholt hvozda a spolumeštan v Brne a tuto pochován leži. Buh mu bud milostiv a poprej mu veselého zmrtvýchvstáni. Amen.
Pod nápisovou deskou jsou v kruhové kartuši vedle sebe postaveny dve sladovnické limpy, sloužicí k úprave zeleného sladu na tzv. hvozde, provázené po stranách literami C B. V textu se objevuje výraz "melzer", který v prekladu znamená dnes již zapomenutý výraz "hvozda" nebo též "sladák".
Zdroj: Heraldická rocenka 1984
Bearer of Coat of Arms: Guild
Full name of the bearer: Sladivnický cech
Where is Coat of Arms installed (short description) ?:
Na náhrobku na Petrově
Material / Design: Stone
Address:
Petrov
Brno
Czech Republic
Blazon (heraldic description): Not listed
Web page about the structure where is Coat of Arms installed (if exists): Not listed
Web page about the bearer of Coat of Arms (if exists): Not listed
|
Visit Instructions:
Logging requirements: Please upload your own personal photo of the coat of arms. You or your GPS can be in the picture, but it’s not a requirement.