Von den ehemals bis zu sieben Windmühlen sind im Stadtgebiet von Malchow noch zwei erhalten: die sog. Stadtmühle und der Achtkant der in Sichtweite befindlichen Voss´schen Mühle. Beide befinden sich im Besitz der Stadt Malchow, die sich dem Erhalt der stadtbildprägenden Denkmale verschrieben hat.
1995 wurde mit der Restaurierung der Stadtwindmühle begonnen. Zu dieser Zeit befand sich das Bauwerk bereits in einem beklagenswerten Zustand. Schon 1948 hatte man es seiner Flügel beraubt. Diese Klappenflügel waren eine spätere Zugabe. Mit Errichtung vor ca. 140
Jahren war die Mühle mit Segelflügeln ausgestattet. 1901 war zudem eine Dampfmaschine, die den Antrieb besorgte, eingesetzt worden.
Nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten verfügt die Mühle, die dem Typus der Galerie-Holländer angehört und demnach eine drehbare Kappe besitzt, wieder über vollfunktionstüchtige Flügel. Diese nehmen eine Fläche von 100 qm ein, wobei der Rotordurchmesser 24 m
beträgt.
Ausstellungen ...
Innerhalb der Mühle sind dem Besucher drei Böden frei zugänglich. In der Eingangshalle findet sich neben zahlreichen Ausstattungsstücken, welche für den reibungslosen Ablauf im Mühlenwesen unerlässlich waren, auch eine kleine Fotoausstellung, die das Werden der Restaurierungs-arbeiten dokumentiert und damit einen kleinen Blick in die
Vergangenheit des Denkmales erlaubt.
Der dritte Boden schließlich zeigt noch einmal Stücke der Mühlenausstattung. Sofern das Wetter es erlaubt und zudem einer der ehrenamtlichen Helfer anwesend ist, besteht im ganz besonderen Glücksfalle außerdem die Möglichkeit die umlaufende Galerie zu
besichtigen.
Öffnungszeiten: Di u. Mi 9.00 Uhr - 15.30 Uhr Do 9.00 Uhr - 14.30 Uhr
Fr - So 10.00 Uhr - 17.00 Uhr
Of the former up to seven windmills are still two get in the city of Malchow : the so-called town mill and the octagonal located within sight of the Voss'schen mill. Both are owned by the town of Malchow , which is dedicated to the preservation of the townscape monuments.
Began in 1995 with the restoration of the city windmill. At this time, the building was already in a deplorable state . As early as 1948 it had been deprived of his wings . These flaps wings were a later addition . Upon the establishment before about 140
Years the mill was equipped with sail wings. 1901 also was a steam engine that got the drive , have been used .
After completion of the restoration work has the mill , which belongs to the type of gallery - Dutch and therefore has a rotatable cap , again fully functional wings. These occupy an area of ??100 square meters , where the rotor diameter 24 m
amounts .
Exhibitions ...
Within the mill visitors are three floors accessible. In the entrance hall is located next to numerous equipment pieces , which were essential for the smooth running of the mill creature , even a small photo exhibition documenting the becoming of restoration work and thus a glimpse into the
Past the monument allowed.
The third floor shows, finally again plays the mill equipment. If the weather is also one of the volunteers is allowed there and present , there is also the very special case of the lucky chance the encircling gallery
visit .
Opening times : Tues and Wed 9.00 clock - 15.30 clock clock Thu 9.00 - 14.30 clock
Fri - Sun 10:00 clock - 17.00 clock
Quelle: (
visit link)