Reliéf korábu na Loretánské kapli - Brno, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 11.664 E 016° 36.646
33U E 617354 N 5450315
Kartuš s reliéfem korábu na Loretánské kapli
Waymark Code: WMKE0M
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 03/28/2014
Views: 41
CS:
Na rohu ulic Josefské a Jánské stojí kostel, který uvnitr skrývá brnenskou loretu. Poukazuje na to i honosný portál na jeho prucelí do Josefské ulice, který znázornuje loretánskou legendu. Na vrcholu portálu se vznáší Svatá chýše. Podle legendy ji andelé prenesli v nekolika etapách do mestecka Loreto v Itálii. Pod domkem je kartuše s reliéfem lodí na mori, jejichž námorníci meli být svedky zázraku premístení. Nad portálem jsou umísteny sochy trí archandelu, Michaela, Gabriela a Rafaela
Zdroj: (
visit link)
Více o portálu: (
visit link)
EN:
On corner of Josefská and Jánská streets, there is a church, where inside you can find Loreto chapel of Brno. On the portal of that church, you can see the legend about the original Holy house of loreto. On the top of portal, there's Holy house carrying by angels over Mediterranean sea and under them, there's relief of boats, which soldiers were witnesses of such miracle.
About the legend depicted in relief: (
visit link)