J. Kalecký - Brno, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 11.824 E 016° 38.384
33U E 619457 N 5450657
Pametní deska venovaná J. Kalenskému v Brne-Židenicích.
Waymark Code: WMKAJF
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 03/10/2014
Views: 35
CS:
Pametní deska venovaná J. Kalenskému se nachází v Brne-Židenicích. Jejím autorem je Bohumil Hochman. Písmo na desce je plasticky vystupující a výzdoba je plastika rukou s vavrínovou ratolestí a vetévkou s trny.
EN:
Memorial plaque to J. Kalenskýému is located in Brno-Zidenice. Its author is Bohumil Hochman. The inscription on the board is plastic and as decoration we can see the sculpture of hands with laurel branch and twig with thorns.
Nápis/Inscription:
Na vecnou pamet // (In eternal memory)
vzácnému lidumilu - lékari // (of rare philanthropist - doctor)
MUDr. Jos. Kaleckému // (MUDr. Jos. Kalecký)
umucenému okupanty // (tortured to death by occupants)
v Osvetimi dne 3.12.1942 // (In Osvetim, December 3, 1942)
za obetavé služby // (for selfless service)
ceskému lidu. // (to czech people)
Vdecní obcané. // (Grateful citizens.)
Zdroj/Source: (
visit link)