Kríž na ulici Žebetínská - Brno, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 11.690 E 016° 31.376
33U E 610953 N 5450230
Kríž na ulici Žebetínská / Christian Cross on Žebetínská street
Waymark Code: WMK9A9
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 03/03/2014
Views: 41
CS:
Kríž s plastickým reliéfem hlavy Krista, umísten na podstavci s plastickým velkým srdcem a symboly víry, nadeje a lásky, texty rytým písmem na srdci a dále na dvou cástech clenitého podstavce.
Ve spodní cásti pomníku je vyryto: Ed. Cernohlávek Král. Pole a A. Kozel Žebetín.
EN:
Latin type of Christian Cross with plastic relief of Jesus Christ head is placed on white stone pedestal with huge plastic heart as symbol of faith, hope and love.
Nápis:
Všemohoucí Buh k sobe povolal //
na tomto míste //
Jana Pospíšila //
rolníka v Žebetíne. //
† 30. ledna 1914 ve stárí 36 roku, //
který prišel zde k úrazu. //
Duši svou //
Bohu odevzdal. //
Na památku postavit dala jeho manželka //
Marie Pospíšilová L. P. 1914. //
Smilujte se nade mnou aspon vy prátelé moji, //
nebot ruka Páne dotkla se mne //
Job 19 //
Zdroj/Source: (
visit link)