Obetem I. a II. svetové války (Bohunice) - Brno, Czech Republic - World War II Memorials / Monuments on Waymarking.com

CS:
Pomník padlým spoluobcanum je jednou z nejduležitejších památek Bohunic, i když zdaleka není památkou nejstarší. První zmínka o plánované výstavbe památníku se objevuje v kronice Bohunic ze dne 13.4. 1919. Po druhé svetové válce byl pomník doplnen o pripomínku obetí z rad bohunických obcanu z doby nemecké okupace.
Když se pripravovala výstavba sídlište Ceskoslovensko – sovetského prátelství v Bohunicích, byl pomník v 70. letech 20. století premísten z puvodního místa "V sade svobody" (dnes Neužilova ulice) do prostoru Morávkova námestí. Totalitní režim nechal z pomníku odstranit jména padlých v 1. svetové válce a nahradil je textem „Vojákum Rudé armády, padlým v roce 1945 pri osvobozování Bohunic od nemeckých okupantu“. Pri další etape výstavby sídlište byl pomník odstranen i z tohoto místa a uložen v podniku VD Kamena s nadejí, že se tato památka na naše padlé spoluobcany do Bohunic na nejaké dustojné místo vrátí. Rada mestské cásti Brno-Bohunice však v roce 1996 rozhodla o umístení pomníku do depozitáre TMm Brna.
Na základe podnetu obcanu, zejména starousedlíku z rad Sokolu, hledalo vedení mestské cásti Brno-Bohunice vhodné místo pro umístení památníku. Ve stredu 23. dubna 1997 v 16 hod. byl památník odhalen na svém dnešním stanovišti v horní cásti ulice Havelkova.

Zdroj: ( Visit link )


EN:
Monument to fallen fellow is one of the most important monuments of the Bohunice, although far from being the oldest monument. The first mention of the planned construction of the memorial appears in the chronicle of the Bohunice 13.4.1919.
More info see Source.

Source: ( Visit link )

Nápis/Inscription:
Na památku obcanum // In memory of citizens
BOHUNIC // BOHUNIC
- // -
Obetem I. a II. // Victims of I. and II.
SVETOVÉ VÁLKY // WORLD WARS

Date of Dedication: 04/23/1997 Property Permission: Public Website for Waymark: [Web Link] Location of waymark: Havelkova (zelená plocha křižovatky ulic Havelkova - Běloruská) Brno, Czech Republic 625 00 Commemoration: obětem I. a II. světové války Access instructions: Not listed Access times: Not listed

Visit Instructions:
Include a photo containing, at minimum, the monument and your GPSr. We'd prefer a photo containing YOU at the monument, but we understand that some people are camera-shy.
Also include a bit about your visit here.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   06/15/2018 JiZw visited it 06/15/2018 barca89 visited it 09/19/2014 Olii05 visited it 03/02/2014 puczmeloun visited it

View all visits/logs