Pomníky Obetem válek (Šlapanická) - Brno, Czech Republic - Non-Specific Veteran Memorials on Waymarking.com

CS:
Skupina pomníku na památku obetem svetových válek se nachází na ulici Šlapanická v Brne-Slatine. Predevším se jedná o stupnovitý obelisk z šedého kamene s bronzovým znakem s ceským lvem v horní cásti. Vedle pomníku a pred ním jsou pripevneny žulové desky s ovály pro fotografie a textem pod nimi.

EN:
Group of monuments to commemorate the victims of the World Wars is located on Šlapanická street in Brno-Slatina. It is a tiered gray stone obelisk with a bronze emblem with the Czech lion at the top. In addition to the monument in front of it are attached granite plaques with ovals for photographs and text below. There's also one special granite plaque, which commemorates Red Army members.

Zdroj/Source: (visit link)

Type of Memorial: Multi-War Memorial Wars mentioned (Multi-war only): WWI WWII In Honor Of: victims of WWI and WWII Marker Text: Našim hrdinům // (To our heroes) padlým ve světové válce // (fallen in world war) 1914–1920 // (1914-1920) z níž národ československý // (during which Czechoslovakian nation) vyšel svoboden // (came out free) věnují občané slatinští // (dedicated by citizens of Slatina) Za německé okupace // (During German occupation) naší vlasti v letech // (of our fatherland during years) 1939-1945 // (1939-1945) obětovali své životy // (they sacrificed their lives) abychom mohli svobodně žít // (for our freedom) Heinz František 1941 // Jedla Vladimír 1942 // Jiránek Vlastislav 1943 // Jiránková Marie 1942 // Jochman Jan 1945 // Kikerle František 1944 // Křehlík Jan 1945 // Langer Ladislav 1943 // Nehleděl Karel 1945 // Pivoda Jaroslav 1945 // Pulpytel Jan pplk. in memoriam 1944 // Veselý Ondřej 1944 // Zeman Oldřich 1944 // Adámek Fr. + v 21. r. // Brychta Jos. + v 36. r. // Cikrle Jan + v 21. r. // Dobeš Fr. + v 23. r. // Fišer Rudolf + v 29. r. // Hájek Jan + v 39. r. // Hájek Leop. + v 32. r. // Jirůšek Ant. + v 23. r. // Keberle Fr. + v 49. r. // Kment Fr. + v 42. r. // Kraváček Jos. + v 28. r. // Kraváček Leop. + v 48. r. // Krajcigr Bart. + v 45. r. // Krejčí Jan + v 21. r. // Komárek Ant. + v 29. r. // Kovář Jan + v 18. r. // Máca Theodor + v 27. r. // Matlach Jan + v 26. r. // Novák Josef + v 34. r. // Pekař Jos. + v 35. r. // Pokorný Fr. + v 20. r. // Poláček Jan + v 37. r. // Petrůj Ant. + v 28. r. // Reichstädter A. + v 28. r. // Reichstädter B. + v 20. r. // Sýkora Fr. + v 51. r. // Sláma Fr. + v 26. r. // Štreit Fr. + v 46. r. // Šmaha Jindř. + v 42. r. // Vandik Jan + v 24. r. // Vaněk Hynek + v 19. r. // Vaňáček Fr. + v 26. r. // Weinlich Rich. + v 24. r. // Vedra Fr. + v 19. r. // Vlček Jos. + v 40. r. // Vlček Max + v 34. r. // Honek Jan + v 21. r. // Velecký Alois + v 26. r. // --------------------- NA JAŘE ROKU 1945 // (DURING SPRING 1945) VE SLATINĚ // (IN SLATINA) POLOŽILI SVŮJ ŽIVOT // (THEY SARIFICED THEIR LIFE) ZA NAŠI SVOBODU // (FOR OUR FREEDOM) TITO PŘÍSLUŠNÍCI RUDÉ ARMÁDY: // (THIS MEMBERS OF RED ARMY:) GARD. STARŠINA P. M. AKIMOV // VOJÍN I. N. BERJOZIN // ML. SERŽANT N. N. CINIK // GARD. VOJÍN I. A. ČUPROV // ST. SERŽANT A. P. FILIPJEV // SERŽANT A. S. GEVORKJAN // GARD, VOJÍN V. I. GOLOVLEV // ML. SERŽANT V. I. GRIGORJEV // GARD. VOJÍN CH. CHAMRAKULOV // STARŠINA G. A.. KAZAKOV // GARD. VOJÍN S. I. KOZJAN // VOJÍN S. M. KURBAN // ML. SERŽANT D. N. MACHATADZE // ML. SERŽANT A. A. MALJUTIN // ML. SERŽANT P. V. NIKOLIN // SERŽANT F. T. OLEJNIKOV // VOJÍN A. I. TĚLEPNEV // VOJÍN V. F. TKALENKO // LETEC PPOR. A. J. VORONCOV // VĚČNÁ JIM BUĎ PAMĚŤ // (ETERNAL MEMORY TO THEM) ODHALENO U PŘÍLEŽITOSTI 65. VÝROČÍ // (UNVEILED DURING 65TH COMMEMORATION) V ROCE 2010 // (IN 2010) Date of dedication: multiple - above in description Who Put it Here?: Slatina Description of Memorial: stupňovitý obelisk z šedého kamene s bronzovým znakem s českým lvem v horní části; vedle pomníku a před ním připevněny žulové desky s ovály pro fotografie a textem pod nimi; v oválech pouze dvě fotografie, ostatní se nezachovaly; rytý zlacený nápis černě stínovaný Zdroj: http://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_objektu&load=170

Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   02/27/2014 Olii05 visited it