Site commémoratif de l’École nationale de police du Québec - Québec National Police School Memorial Site - Nicolet, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 13.700 W 072° 37.030
18T E 683745 N 5122177
Le site commémoratif de l’école nationale de police du Québec est situé sur le boulevard Louis-Fréchette, à Nicolet, Québec. The Québec National Police School Memorial Site is located on Louis-Fréchette Boulevard, in Nicolet, Québec.
Waymark Code: WMK02A
Location: Québec, Canada
Date Posted: 01/23/2014
Views: 21
Le site commémoratif de l’École nationale de police du Québec comprend 4 cénotaphes des organisations suivantes:
L’École nationale de police du Québec;
La Sûreté du Québec;
L’Association des directeurs de police du Québec et le Service de police de la Ville de Montréal conjointement;
La Gendarmerie royale du Canada.
The Quebec National Police School Memorial Site includes 4 cenotaphs of the following organizations:
The École nationale de police du Québec;
The Sûreté du Québec;
The Association of Chiefs of Police of Québec and the Police Service of the City of Montréal jointly;
The Royal Canadian Mounted Police.
Les paroles suivantes furent prononcées par Mme Marie Gagnon, directrice générale de l'École nationale de police du Québec, le 14 mai 2012, lors de la réunion de la communauté policière réunie à Nicolet pour la 6e Journée de reconnaissance policière.
«Avec ce site commémoratif que nous avons aménagé il y a 6 ans, nous désirons permettre à la communaité policière et à tous ceux qui passent ici de garder quotidiennement dans leur mémoire le souvenir de leurs collègues, de leurs proches, morts en service, afin qu'ils puissent rendre hommage au courage, au sens du devoir, au professionnalisme dont ces policières et policiers ont fait preuve jusque dans l'adversité»
The following words were spoken by Mme Marie Gagnon, Executive Director of the École nationale de police du Québec, on May 14, 2012, during the police community meeting held in Nicolet in relation to the 6th police recognition day.
"With this memorial that we erected 6 years ago, we wish to allow the police community and to all those who pass here, to keep, every day in their thoughts, the memory of their colleagues, their relatives, who died in service, so that they can pay tribute to the courage, sense of duty, at the professionalism, which these police officers demonstrated, even in adversity."
Référence: (
visit link)