Pametní deska ceskoslovenským legionárum - Brno, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 13.315 E 016° 33.317
33U E 613248 N 5453290
Pametní deska ceskoslovenským legionárum bojujícím v Rusku umístený v mestské cásti Brno - Komín
Waymark Code: WMJY6K
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 01/15/2014
Views: 40
Památník cs. legionáru v Rusku umístený v Brne-Komíne. Jedná se o desku, která je obdélná na výšku, bronzová, s plastickým symbolem ruských legionáru v pravém horním rohu a plastickým nápisem.
Memorial of Czechoslovakian Legionnaires in Russia located in Brno-Komín. This is a plaque, which is rectangular in height, bronze, with relief of Russian Legionary symbol in the upper right corner and with plastic inscription.
Nápis / Inscription:
Lepší smrt // (Better death)
než život otroka // (than life of slave)
Chyba Alois // (Chyba Alois)
strelec 6. pluku ruských legií // (shooter of 6th regiment of Russian Legion)
zemrel po zranení v Jekaterinburku // (died after being injured in Yekaterinburg)
Jílek Frant. // (Jílek Frant.)
strelec 1. úder. prap. ruských legií // (shooter of 1st assault battalion of Russian Legion)
padl v boji u Posolské v Sibiri // (killed in action at Posolská in Siberia)
Stejskal Kar. // (Stejskal Kar.)
cetar 4. pluku ruských legií // (Sergeant of 4th Regiment of the Russian Legion)
padl v boji u Bezencuku v Sibiri // (killed in action at Bezencuk in Siberia)
Zdroj/Source: (
visit link)