Dvojdílný památník s dominantním kamenným krížem s trnovou korunou a bílou obdélnou deskou na šír s cerným rytým písmem. V popredí je katafalk s ležící bronzovou ženskou postavou a dvema podstavci s reckým ohnem. Na prední i bocní strane obdélné desky s cerným rytým písmem.
Two-piece monument with the dominant stone cross with a crown of thorns and a white rectangular plate on the width with black engraved lettering. In the foreground is the hearse with recumbent bronze figure of a woman and two pedestal with Greek fire. The front and side of the rectangular plate are with black engraved lettering.
Nápis / Inscription:
Zahynuli pri náletu. // (Died during the air raid.)
25. 8. 1944. // (25. 8. 1944.)
„První nálet na Brno“ // ("First air raid to Brno")
Bastlová Anna 12. 7. 1887 //
Krejcí Zdenek 1. 11. 1920 //
Bugnerová Vera 23. 9. 1932 //
Kríž Miroslav 21. 10. 1931 //
Dostal Eduard 14. 12. 1927 //
Kopal František 20. 3. 1909 //
Flodrová Kvetoslava roz. Veselková 19. 5. 1920 //
Kvetenská Ludmila roz. Kosíková 2. 9. 1908 //
Flodr Miroslav 2. 5. 1942 //
Mášová Marie 17. 12. 1884 //
Freunek Gottlieb 15. 9. 1928 //
Nedasová Kvetoslava 26. 4. 1923 //
Gottlicher Walter 11. 4. 1914 //
Nedas Jirí 13. 8. 1942 //
Hanuš Jan 6. 4. 1939 //
Putna-Kolár Josef 16. 9. 1934 //
Hanušová Terezie 29. 7. 1933 //
Polová Julie 3. 2. 1883 //
Haller Marcelius 10. 2. 1930 //
Paciska Ferdinand 5. 5. 1907 //
Konecná Eva 21. 5. 1940 //
Kovaríková Stanislava 7. 3. 1908 //
Strážnický František 13. 10. 1933 //
Kavlíková Aloisie 14. 11. 1885 //
Schmidt Mathias 23. 2. 1880 //
Vršová Ludmila 26. 12. 1941 //
Uherka Bedrich 14. 7. 1935 //
Wotruba Alfred 6. 2. 1875 //
Uherková Anežka 24. 12. 1905 //
Wotrubová Terezie 28. 8. 1870 //
Zednícková Vera 8. 12. 1936 //
Veselková Sona 5. 10. 1931 //
Zednícková Žofie 15. 5. 1911 //
Wimmer Miroslav 29. 9. 1923 //
Zrust Augustin 18. 5. 1888 //
Uherka František 23. 7. 1937 //
Zlatkovský Vítezslav 13. 11. 1924 //
Zdroj / Source: (
visit link)
Letní období (duben až ríjen) od nedele do ctvrtka 9:00 – 17:00, v pátek 9:00 – 16:00.
Zimní období (listopad až brezen) od nedele do ctvrtka 9:00 – 16:00, v pátek 9:00 – 15:00.
V sobotu a o židovských svátcích je hrbitov a informacní centrum uzavreno.
Ve dnech pracovního volna, pokud nepripadají na sobotu a židovské svátky, je otevreno podle celorocního rozvrhu.
Summer season (April to October) from Sunday to Thursday 9:00 to 5:00 p.m., Friday 9:00 to 4:00 p.m..
Winter season (November to March) from Sunday to Thursday 9:00 - 16:00, Friday 9:00 to 3:00 p.m..
On Saturdays and on Jewish holidays, the cemetery and information center closed.
On weekends, when not seem to Saturdays and Jewish holidays, it is open according to an annual schedule.