Lelkovadlo - Lelekovice, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 18.715 E 016° 35.008
33U E 615091 N 5463337
Lelkovadlo u Lelekovic // Wooden Carving near Lelekovice
Waymark Code: WMJXJT
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 01/12/2014
Views: 50
CS:
Lelkovadlo - past na Lelky
V roce 2001 na míste zvaném "Lavky" bylo zbudováno oddechové místo s možností protáhnutí tela na takzvaném "Lelkovadlu." Tato drevená socha je na puli cesty k Babímu lomu. Jeho autorem je výtvarník p. Novák.
"Lelkovadlo" má sloužit zejména obyvatelum obce Lelekovice, nebot ti rádi lelkují. Pokud se svých lelku chtejí zbavit, stací prý projít Lelkovacem. Lelci se uchytí v hnízde nahore a on muže osvobozen odejít za svou prací.
Zdroj: (
visit link)
EN:
Wooden Carving called "Lelkovadlo" is located near Lelekovice. It was made in 2001 by sculptor Novák. It is at tourist path to Babí lom. Unfortunately name and purpose of that carving is untranslatable to English, because its based on name of close village and one Czech joke.