Edmundston, NB
Posted by: Groundspeak Premium Member Weathervane
N 47° 21.775 W 068° 19.683
19T E 550738 N 5245713
L'hôtel de ville d'Edmundston, contruit en 1948, est situé sur le chemin Canada, à Edmundston. Edmundston City Hall, built in 1948, is located on Canada Road, in Edmundston.
Waymark Code: WMJQVH
Location: New Brunswick, Canada
Date Posted: 12/20/2013
Published By:Groundspeak Premium Member silverquill
Views: 8

«Edmundston est le carrefour d'affaires et de services le plus important du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick. C'est la ville la plus peuplée de la région. Au début de la colonisation, Edmundston se nommait Petit-Sault (petite chute). L'ancien Fortin du Petit-Sault, situé au confluent des rivières Saint-Jean et Madawaska, servait à protéger le territoire.

Incorporée en 1905, la ville tire son nom actuel d'un ancien gouverneur du Nouveau-Brunswick, Sir Edmund Walker Head qui, en 1856, visita le Madawaska. Avant l'arrivée des premiers colons, les Amérindiens nommaient cet endroit "Madoueskak", signifiant terre des porcs-épics.

L'exploitation forestière a marqué l'essor de l'activité économique à Edmundston. En 1917, la compagnie Fraser (maintenant sous le nom de Twin Rivers) construit une usine de pâte à papier et aménage, en 1925, une autre usine pour la fabrication du papier à Madawaska, ville voisine américaine du Maine. D'une longueur de 2 km, des tuyaux de gros calibres raccordent les deux usines frontalières. Ces conduits servent à l'écoulement de la vapeur et de la pâte. Pour en savoir davantage au sujet de notre histoire forestière régionale, vous pouvez visiter le site Toucher du bois, représentant la forêt au cœur du patrimoine social et culturel madawaskayen en Acadie.

Amorcez votre visite au Musée du Madawaska, sortie 18, boulevard Hébert. Vous y découvrirez les œuvres exposées à la Galerie Colline, et l'exposition permanente d'objets anciens évoquant l'histoire du Madawaska. Tout près, on peut magasiner, manger ou profiter des installations du Complexe sportif régional qui abrite une piscine semi-olympique, des terrains de tennis intérieur, et une superbe installation d’escalade. Et très prochainement, on pourra accéder au tout nouveau Pavillon sportif!

À proximité, on peut apercevoir les édifices de l'Université de Moncton - Campus d'Edmundston (UMCE) et du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus d’Edmundston (CCNB).

Un séjour à Edmundston doit obligatoirement inclure une visite au centre-ville. Des haltes d'interprétation à caractères historiques sont aménagées un peu partout. On y trouve des présentoirs triangulaires contenant des planches informatives qui racontent la fondation et l'évolution de la ville. Tous les samedis matins, pendant la saison estivale, une visite du Marché de la rue Hill s’impose, pour faire la découverte de nos nombreux artisans, producteurs agricoles, et gouter aux produits du terroir madawaskayen.

La Place de l'Hôtel-de-ville, la promenade Emmerson, le pont piétonnier Bernard-Valcourt, la Place de l'artisan, la Marina Fraser (pavillon l’estacade) et les aires de repos, tous à proximité de la belle rivière Madawaska et de la piste cyclable Le Petit Témis, invitent à la détente au grand air.

À l'Hôtel de ville, rue Canada, vous pouvez admirer une fresque historique de Claude Picard nommée "La vie au Madawaska 1785-1985". Cette oeuvre commémorative marque le bicentenaire de l'arrivée des premiers colons dans la région. La galerie d’art dans le foyer de l’hôtel de ville présente de nouvelles expositions régulièrement. À l'extérieur, se dressent les magnifiques sculptures en bois, réalisées à la scie à chaine par l'artiste Albert Deveau, évoquant l'origine de bâtisseurs du Madawaska.

Le nouveau visage du Centre-ville Edmundston est aussi rehaussé grâce au vaste projet vision de développement et d’aménagement.

La piste cyclable Le Petit Témis est un sentier cyclo-pédestre de 130 km qui relie Edmundston à Rivière-du-Loup, au Québec. Aménagé sur une ancienne voie ferrée, le tracé sinueux du sentier laisse découvrir un panorama magnifique. La piste cyclable s'amorce à la marina, située sur la rue Victoria. À cet endroit, on peut faire des excursions sur la rivière Madawaska et louer des vélos.

Profiter de votre ballade au centre-ville pour découvrir la Cathédrale Immaculée-Conception, rue de l'Église, qui évoque l'architecture gothique et romane. Sur l'autre rive de la rivière Madawaska, s'élève l'église Notre-Dame des Sept Douleurs qui abrite des sculptures en bois de l'artiste Claude Roussel représentant le chemin de croix. Il existe aussi une église Anglicane rue de l'Église. Construite en 1873, elle a été classée site historique national du Canada. Sur la rue Canada, on peut apercevoir une église Presbytérienne datant de 1891, qui est en voie de devenir un centre des arts.

Pour plus de renseignements au sujet du patrimoine de la Ville d’Edmundston, vous pouvez communiquer avec le Service des loisirs et de la culture ou visiter le site Patrimoine Madawaska-Victoria (réseau des musées des comtés de Madawaska et de Victoria). On vous invite également à visiter le site Démêler les pinceaux qui dresse un portrait interactif de la vie en Acadie des terres et forêts.»

Référence: (visit link)

Edmundston City Hall

"Edmundston is a major hub for regional business and services. It is the most densely populated city in the area. When the land was first being settled, Edmundston was called Petit-Sault. At one time, the P'tit-Sault blockhouse, located at the junction of the Saint John and Madawaska rivers, protected the territory from its enemies.

The city was named after a former governor of New Brunswick, Sir Edmund Walker Head, who visited area in 1856. Before the arrival of the first colonists, the Indians called this place "Madoueskak", which means “the place of the porcupines”.

The logging industry played a major role in Edmundston's economic development. In 1917, the Fraser company (now under the name of Twin Rivers) built a pulp mill, then, in 1925, a paper mill in Madawaska, a sister city on the American side of the border in Maine. Huge pipelines link these two border communities, conveying enormous volumes of steam and pulp over a distance of 2 km. To learn more about our regional forest heritage history, you can visit the Knock on Wood website, Representing the forest at the heart of the Madawaskan social and cultural heritage in Acadie.

Start your visit at the Madawaska Museum, exit 18, at Hébert Boulevard. You will be delighted by the art works exhibited at the Galerie Colline, and by the permanent exhibit of ancient objects depicting the history of Madawaska County. Only a few steps away, you can go shopping, eat out in our excellent restaurants or make use of the facilities in the Regional Sports Complex, where you can enjoy a swim in a semi-olympic pool, a good tennis game on the indoor courts in our new sports pavilion, or even use our fantastic climbing wall.

If you look around, you will be able to see the buildings that make up the Edmundston campus of the University of Moncton as well as the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus d'Edmundston (CCNB), only a short distance away.

Obviously, any stay in Edmundston must include a trip to our picturesque downtown area. Historical information posts have been set up from place to place where you will find the history of the foundation and evolution of the city. The city offers a wide choice of areas where you can relax and enjoy the fresh air: City Hall Square, the promenade Emmerson, the pedestrian bridge, Place de l'Artisan, as well as the Fraser Marina and all the rest areas.

At the City Hall on Canada Road, you can come and admire the astounding historical fresco entitled “Life in Madawaska 1785-1985” by internationally renowned artist Claude Picard. This work commemorates the bicentennial of the arrival of the first colonists in this region. And as you make your way up to see the fresco, take a look around the lobby, which always exhibits works from local artists. Just outside, magnificent wood sculptures by artist Albert Deveau pay tribute to the different nationalities which came together to build the Madawaska.

The new look of the downtown area is also enhanced by the development of the vision project to revitalize the tourist potential and quality of life.

130 km of biking/walking trails belonging to the Petit-Témis Interprovincial Linear Park now link Edmundston to Rivière-du-Loup, in Québec. As you follow the winding trail along an abandoned railway track, every turn reveals new and wonderful panoramas. The Petit Témis bike path begins at the Fraser Marina on Victoria Street.

Edmundston became an episcopal city on December 16th, 1944. In order to acknowledge the uniqueness of the people of Madawaska and address the pastoral needs of its population, Pope Pius XII created the Catholic Diocese of Edmundston and designated the church in the Parish of l'Immaculée-Conception to be the bishop's cathedral in this new diocese. While you are downtown, take time out to visit the majestic Immaculée-Conception Cathedral on de l'Église Street and admire its gothic and roman-style architecture.

For more information on the heritage of the City of Edmundston, you can contact the Leisure and Culture Service, or visit the Madawaska-Victoria Heritage Site (part of the network of museums of Madawaska and Victoria counties) We also invite you to visit the Unravelling the Fresco Website which offers you an interactive multimedia painting of life in the lands and forests of Acadia."

Reference: (visit link)
Name: Hôtel de Ville d'Edmundston - Edmundston City Hall

Address:
7, chemin Canada
Edmundston, NB Canada
E3V 1T7


Date of Construction: 1948

Memorials/Commemorations/Dedications:
Cénotaphe - Cenotaph Plaque du 225e anniversaire du Madawaska - 225th Anniversary of Madawaska plaque


Web Site for City/Town/Municipality: [Web Link]

Architect: Not listed

Visit Instructions:
Post at least one original photo of the building that is a different view from the one on the page and describe your visit, including the date. Add any additional information that you may have about this building. A GPSr photo is NOT required
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest City and Town Halls
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
GéoSpyder visited Edmundston, NB 08/07/2022 GéoSpyder visited it
VE2YWS visited Edmundston, NB 10/22/2017 VE2YWS visited it

View all visits/logs